| Hayır akrabam falan değil; ama Çok önemli. | Open Subtitles | لا ، لا . ليسس أحد أقاربي ولكن الأمر هام جداً |
| Üzgünüm, efendim, ama bu Çok önemli. | Open Subtitles | آسفة يا سيدى، لكن الأمر هام جداً لقد تم إحضار الأميرة إلى مكتبك للتو |
| Ama bu önemli. Muazzam savaş malzemesi anlaşması skandalındaki rüşvetçi. | Open Subtitles | ولكن الأمر هام,هناك فضيحة حرب عقود تهم الرجل الكبير ويريدك ان تتابعها, |
| Bak, iyisi mi unutalım dün akşam olanları. bu önemli. | Open Subtitles | انس ما حدث منى بالأمس, لقد كنت متهورا هذا الأمر هام. |
| Bunun benim için ne kadar Önemli olduğunu anlamalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تدركا كم أن هذا الأمر هام بالنسبة إلى |
| Bazı çocuklar sizi görmek istiyor, Figüran Bob. Önemli olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | أطفال ما يريدون مقابلتك، ويقولون أن الأمر هام |
| - Önemli bir şey mi? | Open Subtitles | -هل الأمر هام ؟ |
| Tüm bildiğim bunun Çok önemli olduğu, yoksa sormazdım. | Open Subtitles | و لكن ما أعلمه أن الأمر هام للغاية و إلا فلم أكن لأطلبه منك |
| - Hayır, bu Çok önemli. - Okul ödevimiz için. | Open Subtitles | لا، الأمر هام حقاً إنه من أجل واجبنا المدرسي |
| Kralla savaş hakkında konuşmamız gerek. Bu Çok önemli. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام |
| Merhaba,Ethan,Ben Melinda Lütfen ara beni,Çok önemli | Open Subtitles | هاى ايثان، انا ميليندا ارجوك اتصل بى. الأمر هام حقا |
| Ama bu Çok önemli. Felsefe Taşı ile ilgili! | Open Subtitles | لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة |
| Seni malikanenden aramamam gerektiğini biliyorum, ama bu önemli. | Open Subtitles | أعرف أنك طلبت منى الا أتصل بك فى قصرك ابدً ولكن الأمر هام |
| Kodlar Hükümet'in elinden alınıp BM'e verildi. bu önemli mi? | Open Subtitles | -الرموز الآن في يد الأمم المتحدة هل الأمر هام ؟ |
| -Özür dilerim, Bay Wilson. bu önemli. -Leydi Savage rahatsız edilmemeli. | Open Subtitles | اسفة يا ويلسون, ولكن الأمر هام لايجب ازعاج السيدة سافاج |
| Danny Witwer telefonda. Önemli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | داني ويتوير على الهاتف يقول أن الأمر هام |
| Herhalde başkomiserin ofisindelerdir. Önemli olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | ربما يكونون بمكتب الكابتن لقد قال أن الأمر هام جداً |
| Evet, kadın ve çocuklar. Bunun neden bu kadar Önemli olduğunu anladın mı şimdi? | Open Subtitles | أجل، كالنساء والأطفال، أفهمت لمَ الأمر هام جدًّا؟ |
| Zamanımız var. Önemli bir şey. | Open Subtitles | الأمر هام |
| Önemli bir şey. | Open Subtitles | الأمر هام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 