| Buna gerek kalmayacak, Yarbay. Bu durumla başa çıkabilirim, efendim. | Open Subtitles | لن نحتاج لهذا أيها العقيد يمكني تولي الأمر يا سيدي |
| Böyle bir emri yerine getirmeden önce elimde yazılı belge bulunmalı efendim | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أحصل على امرا كتابيا قبلُ أَنْ أُنفّذَ مثل هذا الأمر يا سيدي |
| Sanırım, efendim,... yeşile dönmek pek şovumuzla bağdaşmaz. | Open Subtitles | ..لكن الأمر يا سيدي موضوع البيئة لا يتلاءم مع مضمون البرنامج |
| Eğer gerekiyorsa oraya kadar da takip edeceğim efendim ancak Leydi Harvey... | Open Subtitles | وسأتابع الأمر يا سيدي إذا تطلب الأمر " لكن السيدة " هيرفي |
| Bu konuda sizinle özel olarak konuşmalıyım efendim. | Open Subtitles | بحاجة للحديث معك بهذا الأمر يا سيدي على نحو خاص |
| Bu konuyu araştıran başkaları da var, efendim. | Open Subtitles | أعرف العديد من الصحف التي تحوم حول الأمر يا سيدي. |
| Bilemiyorum, efendim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بخصوص هذا الأمر يا سيدي |
| Protokole göre biraz zor efendim. | Open Subtitles | أصول التتابع ستصعب الأمر يا سيدي |
| Bu konuda konuşmaktan hoşlanmıyorum efendim. | Open Subtitles | لا أحب التحدث عن الأمر يا سيدي |
| Buradaki herkes tehlikenin bilincindeler, efendim. | Open Subtitles | الكل هنا يدرك خطورة الأمر يا سيدي. |
| Hiç kimse, efendim. Başka birisi yok. | Open Subtitles | حسن ، هكذا الأمر يا سيدي ليس هناك بديل |
| Anlamıyorum, efendim. | Open Subtitles | لم أفهم الأمر يا سيدي لمَ على أطبائنا |
| Muhtemelen boş verip gitmiştir efendim. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه تجاهل فعل الأمر يا سيدي |
| Bunu söylediğim için üzgünüm efendim ama çözülmesini istemediklerinde amirler beni Julie'ninki gibi onları sağ olarak istemedikleri davalara gönderir. | Open Subtitles | أنا آسف على قول ذلك الأمر يا سيدي " أن مأمورة القسم أرسلت لي قضايا كـقضية " جولي حيثُ كانوا لا يُريدون حلها |
| efendim buna bakmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ستود إلقاء نظرة على ذلك الأمر يا سيدي |
| Ne oldu, efendim? | Open Subtitles | ما الأمر يا سيدي ؟ |
| - İlgileniyoruz, efendim. | Open Subtitles | ماذا عن عائلتي ؟ ! نحن سنتولى الأمر يا سيدي ! |
| - Ben hallederim, efendim. | Open Subtitles | سأعتني بهذا الأمر يا سيدي |
| Herşey bitti, efendim. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر يا سيدي |
| Ben çıkartırım, efendim. | Open Subtitles | -سأعالج الأمر يا سيدي -ماذا ستفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 