"الأمنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenlik

Biraz düşündükten sonra güvenlik riskinin çok fazla olduğu kanısına vardık.
بعد أخذ بعض الأمور فى الإعتبار أن المخاطره الأمنيه كبيره جداً

Tüm bu güvenlik özellikleri, bu parayı imal etmenin çok zor olduğunu kanıtladı.
حسنا,بسبب جميع الميزات الأمنيه الجديده تم اثبات انها عمله صعبه للغايه ليتم انتاجها

Tamam, şimdi içine sızdığın güvenlik kameralarından görüntüleri gösterir misin?
حسنا، أيمكنك سحب الكاميرات الأمنيه التي اخترقتها. ؟ ولنبدأ بـ

Masum vatandaşlardan seni uzaklaştırıp güvenlik kameralarımın önüne getirmek istedim.
أنا فقط أردت إبعادك عن المدنيين الأبرياء وأمام كاميراتي الأمنيه

Bu olay, savaş boyunca yaşadığımız en kötü güvenlik güvenlik ihlali idi.
هذا احد الأختراقات الأمنيه الكارثيه فى الحرب كلها

Daha başka güvenlik ihlali olmamalı.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

Onların gelişi için olağanüstü güvenlik önlemleri almışsındır.
لابد وأنك رتبت الكثير من الإجرآت الأمنيه تحسباً لوصولهم

O halde güvenlik prosedürleri hakkında bir şeyler biliyorsunuz.
إذن أنت على درايه إلى حد ما بالإجراءات الأمنيه

Ülkede bulabildiğim tek güvenlik sistemi
النظام الوحيد الذي يستخدم هذا النوع من النماذح الأمنيه

güvenlik meselelerine riayet edilmelidir!
يجب اتباع القوانين الملكية للدواعي الأمنيه

Bir timi, güvenlik önlemlerini kontrol etmek için, Güney'e gideceğini duydum.
سَمعتُ أن فريقـاً سَيَذْهبُ إلى الجنوبَ لتفقد الإجراءات الأمنيه

Film dükkanında kamera yoktu ama güvenlik kamerası park alanını izliyormuş ve bir kaç kare yakalamış.
محل الفيديو لم يكن لديه أي كاميرات ولكن الكاميرا الأمنيه التي كانت تشاهد موقف سيارات حدث وإلتقطت عدة مشاهد

Ben de güvenlik kontrollerini yapıyordum ama size etrafı göstermemde bir sakınca yok.
لديه بعض المراجعات الأمنيه وفى هذه الأثناء , سأخذك فى جوله

Görünüşe göre, güvenlik şirketlerinin kullandığı yazılım Nolcorp'un bir alt kuruluşunun tescilli bir ürünüymüş.
اتضح أن البرنامج الذي تستخدمه الشركة الأمنيه يعود ملكيته إلى إحدى شركات نولانكورب

Aksi takdirde, güvenlik elemanlarımı atlatarak büyük bir hata yapmış olurum.
بخلاف ذلك فسأكون قد قمت بخطأ فادح فى تضليل المراقبه الأمنيه خاصتى

Binanın tüm güvenlik detaylarına kendin ulaşabilirdin.
كان بإمكانك الحصول على تلك المعلومات الأمنيه للمبني وحدك

Bana söylediği gibi seni kızın evine yollayıp güvenlik kamerasından kurtuldum.
فقط كما قال لي أن افعل ، أرسلتٌك الى منزلها وتخلصتٌ من الكاميرا الأمنيه

güvenlik kameralarını döngüye alma işi şimdi bitti.
لقد إنتهيتُ من التلاعب باالكاميرات الأمنيه

Başkanın güvenlik detaylarına direk ulaşılamıyor.
الإجرائات الأمنيه منذ إطلاق النار بدأ تنفيذها.

Nakliye güvenlik Yönetimi, güvenlik kontrol noktası boyunca geçirilebilen eşyaların büyüklüğünü ve miktarını sınırladı.
الاداره الأمنيه للنقل قامت بوضع حد معين لحجم وكميه الأغراض التى يمكنى حملها الى نقطه التفتيش