"الأمور السيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü şeyleri
• kötü şey
• kötü şeylerin
• kötü şeyler
• kötülükleri

Babam yaptığım kötü şeyleri öğrenirse dolandırıcılık, uyuşturucu falan, o zaman her şeyi kaybederim.
إذا علم أبي عن كل الأمور السيئة التي قمت بها , الخداع المخدرات

Tüm bu kötü şeyleri hayatıma senin soktuğunu düşünüyorsun, biliyorum.
أعلم بأنكَ تظن بأنكَ من جلب جميع الأمور السيئة إلى حياتي

Telafi etmeye çalıştığım o kadar çok kötü şey yaptım ki.
بالإضافه انه لدي العديد من الأمور السيئة التي احاول جاهداً ان اعوض عنها

Ama o kadar çok kötü şey yapmıştım ki evden atılmıştım.
لكن بحدود ذلك الوقت كنت قد فعلت الكثير من الأمور السيئة لقد سببت طردي من المنزل

kötü şeylerin sadece geceleri olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقد بأن الأمور السيئة تحدث بالليل فقط؟

kötü şeylerin gerçekleşmesinin bir nedeni olabileceğini hiç düşünüyor musun?
كـنت تـتـساءل إذا كانت الأمور السيئة تحدث لسبب ما؟

kötü şeyler oldu. Fakat bunun haricinde iyi şeylerin de olacağına inanmalısın.
الأمور السيئة تحدث ولكن يجب أن تؤمني بأن هناك خير سيلأتي بعدها

Ayrıca yaptığına emin olduğum kötülükleri de okuyup herkese nasıl da korkunç biri olduğunu kanıtlayacağım.
وقراءة أيضًا كل الأمور السيئة والفظيعة التي فعلتها حتمًا كي أستطيع إثبات أنها شخص طالح.

Bazen aklımdan çıkarıyorum bazı kötü şeyleri aynen komşuma yaptığım şey gibi işte.
أحياناً أقوم بحجب بعض الأمور بعض الأمور السيئة مثل المره التي قمت بذلك الشيء لجاري

Her zaman sadece kötü şeyleri hatırladığından dolayıdır diye düşünüyordum.
أظن دائماً أنه بسبب أنكِ تتذكرين الأمور السيئة.

Sen sensin, bütün bu yaptığın kötü şeyleri saymazsak.
أنت هو أنت، بإستثناءِ كل تلك الأمور السيئة التي قمتَ بها

kötü şeyleri hatırlayamaman bence güzel bir şey.
أعتقد أنه أمر رائع أنّك تعجزين عن تذكر الأمور السيئة

Keşke yaşanan tüm kötü şeyleri bir kalemde silebilsek.
أتمنى لو أن بإمكاننا أن نمحوَ فحسب الأمور السيئة التي حدثت

Kimse burada olduğumu bilmediği için... ve yaptığın kötü şeyleri bana anlatacak birilerini tanımadığım için memnunum.
-أنا سعيدة لأن لا أحد يعرف اني هنا وأني لا أعرف أحداَ يعرفك ليخبرني عن الأمور السيئة في حياتك -نعم

Burada birçok kötü şey yaşandı.
نعم، لقد حدثت العديد من الأمور السيئة هنا

Anormal sayıda kötü şey atlattık.
لقد نجونا من عدد غير عادي من الأمور السيئة حقًا.

Eski ateşkes ihlâl edildiğinden beri birçok kötü şey yaşandı.
وحدثت لنا الكثير من الأمور السيئة منذ إنتهاك الهُدنة القديمة...

Sen sadece başına bir sürü kötü şey gelmiş birisin.
أنت فقط انسانة تعرضت للكثير من الأمور السيئة

İyi insanların başına kötü şeylerin gelmek zorunda olmadığını düşünürsen bunu yapmanın daha kolay olacağını düşünüyorum.
أنا أؤمن حقاً أن الأمر أسهل كثير حين لاتحدث الأمور السيئة لأشخاص جيدين

Bu kötü şeylerin geldiği ilk etap.
هذا الفصل الأول من الأمور السيئة القادمة

O etrafta olduğunda kötü şeylerin olacağını söylemek için bir falcıya gerek yok.
الأمر لا يتطلب عرافًا لاكتشاف أن الأمور السيئة تحدث في وجوده

Ama benim çocuğum... benim parçam sadece haberleri aç bak ve tüm o kötü şeylerin başına gelmeye daha yeni başladığını görürsün.
لكن طفلي ، روحي كل ما عليك القيام به هو تشغيل الأخبار لتري أن الأمور السيئة بالنسبة له

O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum. Çünkü kötü şeyler olur.
فنحن لا نريد ذلك الشخص الذي يحقق مكاسبه الشخصية ويهرب عند الفرصة الأولى التي تلوح له. لأن الأمور السيئة تحدث.

Yaptığım kötülükleri.
كل الأمور السيئة