| Ona baba deseydin, Aranız çok farklı olurdu. | Open Subtitles | لو أنك ناديته بأبي لاختلفت الأمور بينكما |
| Bugünlerde Aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟ |
| Olanlardan sonra Aranız nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينكما ؟ بعد ما حدث ؟ |
| - Siz ikinizin arası iyi mi? | Open Subtitles | هل تجري الأمور بينكما على ما يرام ؟ بشكل جيّد . |
| Son zamanlarda ikinizin arası nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأمور بينكما مؤخراً؟ |
| Aranız ne kadar kötü olursa olsun, seni her zaman çok sevdi. | Open Subtitles | مهما سائت الأمور بينكما لا طالما أحبك |
| Aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور بينكما ؟ |
| Shoshanna'yla Aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينكما أنت و "شوشانا" ؟ |
| New York'a gittiğinde Aranız nasıldı? | Open Subtitles | كيف تركتما الأمور بينكما حين غادرَت إلى (نيويورك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 