| ...işte insanları birlikte öldürmeye başladığımızdan beri yatak odasındaki işler düzeldi. | Open Subtitles | إذا قتلُ الناس سوية قام بتسوية الأمور بيننا في فراش النّوم |
| Aramızdaki şeylerin değişmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن تتغير الأمور بيننا. |
| Aramızda olanları düzeltip düzeltemeyeceğimizi bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لا أعرف إن كنا نستطيع تصحيح الأمور بيننا |
| Aramızdaki şeyin çok hızlı gitmesinden korktum ve içine sıçmak istemedim. | Open Subtitles | خشيت بأن تتطور الأمور بيننا بسرعة لكن ذلك لا يهمني |
| Aramızdaki şeyler epey inişli çıkışlıydı. | Open Subtitles | الأمور بيننا كانت مثل الأفعوانيه |
| Aranızdaki şeyleri yine bok mu ettim? | Open Subtitles | هل أفسدت الأمور بيننا مُجددًا ؟ |
| Onu tekrar görebilseydim eğer aramızdaki şeyleri yoluna sokmak için uğraşırdım. | Open Subtitles | لو أنّني أتمكن من رؤيتها مرةً أخري كُنت سأحاول تصحيح الأمور بيننا. أفتقدها كثيراً. |
| aramızı düzeltmek için söyleyebileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكن أن تقوله ليصلح الأمور بيننا |
| Seni bir daha göremeyeceğim için aramızın garip olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون سبب رحيلك هو توتر الأمور بيننا. |
| Biz size yardım ederiz, siz de bize. Bu böyle işler. | Open Subtitles | نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بيننا |
| Belki işler iyice kötüye gitmeden anlaşabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا عمل اتفاق ؟ قبل ان تسوء الأمور بيننا |
| Bunun üzüntü verici olduğunun farkındayım ama bunu işler daha da kötü olmadan yapmak en iyisi. | Open Subtitles | أعلم أنَّ هذا أمر مزعج، ولكن من الأفضل القيام بهذا قبل أن تسوء الأمور بيننا. |
| Aramızdaki şeylerin basit olmasını istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن تكون الأمور بيننا بسيطة, أتعلمين؟ |
| Aramızdaki şeylerin net olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تكون الأمور بيننا واضحة |
| Söylediğim kırıcı şeyler ve Aramızda olanlar için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | لكي اعتذر لأي شئ قولته .. جرح مشاعركِ -ولتنظيم الأمور بيننا |
| Aramızda geçen herşey Milo ve... ve.. ve Vanessa yüzünden bir kenara itildi. | Open Subtitles | الأمور بيننا انصرفت عن غايتها بعد ما حدث مع مايلو ، وفينيسا |
| Jocelyn, annem karışmasaydı, Aramızdaki şeyin ne boyuta varacağını merak etmekten hiçbir zaman | Open Subtitles | جوسيلين), لم أتوقف عن التسائل) كيف تغيرت الأمور بيننا |
| Aramızdaki şeyin karmaşıklaşmak için bir şansı olsun istiyorum. | Open Subtitles | ... أريد أن تكون الأمور بيننا معقّدة |
| Aranızdaki şeyleri yine bok mu ettim? | Open Subtitles | هل أفسدت الأمور بيننا مُجددًا؟ |
| Sadece bunu iade edip aramızdaki şeyleri açıklığa kavuşturmak istedim. | Open Subtitles | أنّي فقط أردت أستعادة هذه .وتصفية الأمور بيننا |
| Aslında bununla aramızdaki şeyleri düzeltmeyi düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنهُ سيصلح الأمور بيننا |
| Çünkü o makaleden sonra babam beni sevip saydığını ve aramızı düzeltmek istediğini kanıtlamak istiyor. | Open Subtitles | لأن بعد ذلك المقال، كان أبي يريد إثبات أنه يحبني ويحترمني وأنه يحاول تحسين الأمور بيننا. |
| En azından belli ki sana aramızın ilk kez bozulduğu zaman için bir özür borçluyum Önemli değil. | Open Subtitles | حسناً بأي تقدير يبدوا أنني مدينة لك بإعتذار لأول مرة لم تنجح الأمور بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 