عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمور تأخذ وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyler zaman alır
| Bir sorun yok ki. Böyle şeyler zaman alır. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، هذه الأمور تأخذ وقتاً |
| Böyle şeyler zaman alır. | Open Subtitles | هذه الأمور تأخذ وقتاً |
| Bu tarz şeyler zaman alır. | Open Subtitles | هذه الأمور تأخذ وقتاً |
| Böyle şeyler zaman alır. | Open Subtitles | هذه الأمور تأخذ وقتاً. |
| - Böyle şeyler zaman alır Alex. | Open Subtitles | أجل هذه الأمور تأخذ وقتاً |
| Bu şeyler zaman alır, Paul. | Open Subtitles | هذه الأمور تأخذ وقتاً يا (بول) |