"الأمور تجري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşler
• İşlerin
• yürüyor
• ilerliyor

Ve ertesi gün sana İşler hızlı gelişti.
و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره

Ama burada, gerçek dünyada işler böyle yürür.
لكن الأمور تجري بهذه الطريقة بالأسفل هنا في العالم الحقيقي.

Büyük şehirde işler çok daha hızlı ilerliyor.
الأمور تجري بسرعة كبيرة في المدينة الكبيرة

Kefaletle tahliye olmam gerektiği durumda, işlerin tıkırında olduğu bir firmaya sahip olduğundan emin olmak.
إني أعتمد على الشركة للتأكد بأن الأمور تجري بسلاسه

Bu iş güzel yürüyor, çünkü ben işimi iyi yapıyorum.
.... بايدن ما يجعل الأمور تجري في هذه البلدة هو قيامي بواجبي

Ben, sonunda doğru adamı buldu. İşler çok iyi yürüdü.
لقد إختارت ارجل الصحيح دع الأمور تجري للأفضل

Gelmene sevindim. İşler beklenmedik bir şekilde ilerliyor.
سعيد لأنك هنا، الأمور تجري على غير المتوقع

Bu aralar dışarıda işler biraz kesat.
الأمور تجري ببطء نوعاً في الخارج هذه الأيّام

İşler her zamanki gibi iyi gitmiştir umarım.
حسن أعتقد أن الأمور تجري جيدا كالمعتاد ، لذا

Çok yazık çünkü eskiden işler çok daha iyi gidiyordu.
-هذا مؤسف للغاية لأنّ الأمور تجري بشكل أفضل عندما تفعلان

Mevcut yatırımcılarım için işler gayet iyi gidiyor.
للمستثمرين الحاليين الأمور تجري على ما يرام

Senin telefonunu çalacağını bilmiyordum, ama bazen işler kontrolden çıkabiliyor.
لم أدرك أنه سيسرق جوالك لكن أحياناً الأمور تجري بشكل غير متوقع

Keşke işler daha farklı olsaydı.
أتمنى لو كانت الأمور تجري على نحو مختلف.

Bu şehirde işler böyle yürüyor, değil mi?
هكذا الأمور تجري هنا، أليست كذلك؟

İşlerin yolunda gittiğinden emin olmak istedim.
فقط للتأكد بأن الأمور تجري على قدماً وساق

İşlerin bu hale gelmesi ne tuhaf.
النحو هذا على الأمور تجري أن المضحك من

Bu işler böyle yürüyor ve bundan hoşlandığım söylenemez.
هكذا الأمور تجري ولا أحبها مثلك تماماَ

Her şey çok hızlı ilerliyor, hazırlıklarımızı tamamlamamız lazım.
الأمور تجري بسرعة، ويجب ان نكون على استعداد