| Tamam, biliyor musun, annelik içgüdülerin çok gelişmiş. | Open Subtitles | حسناً، إنّ غريزتكِ الأمومية من الأمور الرائعة |
| Belki Dan yüzünden annelik içgüdülerine karşı çıkıyordun. | Open Subtitles | ربما كنتِ تقاومين غرائزكِ الأمومية الخاصة بسبب، دان |
| Görünüşe göre, annelik içgüdülerin şimdiden başladı, öyle mi? | Open Subtitles | فيما يبدو أن الغرائز الأمومية بدأت للظهور، أليس كذلك؟ |
| annelik içgüdüsünün doğanın en inanılmaz armağanı olduğunu düşünürüm. | Open Subtitles | دائما أعتقد أن غريزة الأمومية دائما أحد أهم مواهب الطبيعة الأكثر دهشة |
| - Delilleri ortadan kaldırabilir... ya da Yargıç'ın anaç duygularına oynayabiliriz. | Open Subtitles | إستغاثةً بغريزة الأمومية لدى القاضية |
| Psikoanalitik formüle göre, kuşların şiddetli saldırısı aslında annesel figürün, annesel süperegonun seksüel ilişkiyi şiddetli bir patlamayla engellemeye çalışmasıdır. | Open Subtitles | لذلك، إذا اقترحنا تحليلاً نفسياً يمكن أن نعتبر هجوم الطيور العنيف ما هو إلا انفجار واضح لثورة الأنا العليا الأمومية لشخصية الأم للحيلولة دون |
| annelik içgüdüsü bir mazeret olabilir. | Open Subtitles | الغريزة الأمومية يُمْكِنُها فقط أَنْ تُعذرُ كثيراً |
| Gönlünüzü ferah tutmanız için. annelik duygularınızı tatmin etmek için. | Open Subtitles | وطلب مني توضيحها ولاعادة الاطمئنان لك حول همومك الأمومية |
| Birini suçlamak istiyorsanız annelik yeteneklerinize bakın. | Open Subtitles | .. إن كنتِ تريدين إلقاء اللوم على أحد ربما عليكِ إلقاء نظرة على مهاراتكِ الأمومية المريبة |
| Bu güzellik, annelik özellikleri, gövdesi olsun, kıçı olsun. | Open Subtitles | جمالك خصائصك الأمومية جذعك, منظرك من الخلف |
| Biliyorsun, son zamanlarda meşguldü ki, ...annelik içgüdülerim kırmızı alarmda. | Open Subtitles | كما تعلمين ، لقد كانَ مشغولاً جداً مؤخراً وغرائزي الأمومية قلقةٌ بشأنهِ |
| Bu annelik arzusu. Bu çiftler bebekleri evlerine aldılar. | Open Subtitles | هذه هي الرغبة الأمومية هؤلاء الثنائيات استقبلوا اطفالا |
| Bu da seri cinayetleri ve annelik arzusunu açıklıyor. | Open Subtitles | ذلك سيفسر القتل المتسارع و الغريزة الأمومية |
| Çoğu yılanın aksine... annelik içgüdüleri, yumurtladıktan günler sonra sürüyor. | Open Subtitles | ،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها |
| Karadul annelik tutkusu dediğimiz bir durumdan mustarip. | Open Subtitles | إنها تمر بما نسميه الغريزة الأمومية للأرملة السوداء |
| Sana bu kadar yakınken annelik becerilerime iltifat ediyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تمدحني على مهارات الأمومية عندما أكون بقربك؟ |
| Araştırmalar annelik içgüdüsü son ay belirir diyor. | Open Subtitles | كلا، تشير الدراسات أن غرازئكِ الأمومية ستظهر في آخر شهر. |
| Doğru beslenmesini sağlıyor. - annelik yapıyor. | Open Subtitles | - إنها تعلمه القرائة والكتابة والأمور الأمومية |
| O yüzden sırf annelik hormonların turuncu kod verdi diye sınavdan kalamazsın. | Open Subtitles | لذا أنـتِ لن ترسبي فقط لأن هرموناتكِ الأمومية في "الوضع البرتقالي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 