"الأميرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Prensesler
• prenses
• Prenseslerin
• prensesleri
• prensesin
• prenseslere
• prenseslerle
• prenseslerden
• prensesi

Prensesler uykularında göz kırpar da ondan.
هذا لأن الأميرات دائماً يرمِشن فى نومِهِنّ.

- Hayatından çıkıp gideceğim, sonsuza dek. Prensesler aşçı yamaklarıyla evlenmez.
ـ لكن 00000 ـ الأميرات لا يتزوجن أولاد المطبخ

Bir prenses ülkesi için her türlü öz veride bulunabilmelidir.
الأميرات ينبغى ان يقدموا . كل التضحيات من أجل وطنهم

prenses kıyafetleri içinde ve bir kalede yaşamayı bekleyerek büyüdü.
بل نشأت على ارتداء فساتين الأميرات والرغبة بالعيش في قلعة

Prenseslerin yanlız olduğunu söylüyorlar ve haklılarda.
يقولون الأميرات يشعرن بالوحدة وهم علي حق.

Çünkü kızlara prensesleri pazarlayarak büyük paralar kazanıyorsanız erkekler üzerinden de para kazanmak istersiniz.
بمبلغ 4.5 مليار دولار. لأنه عندما تحقق أموالا كثيرة عن طريق بيع الأميرات للفتيات،

Hayır. Prensesler, toplum içinde bacak bacak üstüne atmazlar.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Prensesler, toplum içinde bacak bacak üstüne atmazlar.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Prensesler ve gün ışığıyla ilgili hikayelerini dinlemek istemiyorum.
حسناً، لـم أعـد أريد أن أسمع قصصك التافهة عن الأميرات وشروق الشمس

Bilirsiniz işte, yabancı toprakları keşfe çıkan parlak zırhlı şövalyeler ve sürekli onlara engel olan aptal Prensesler.
تعلم، الفرسان ذو المدرعات المشرقة يستكشفون أمورا غريبة وأراضٍ، و الأميرات الحمقاوات دائما ما يقفن في الطريق

Oh hayır, Prensesler asla çığlık atmazlar!
. أوه لا , الأميرات لا يجب أن يبكين أبدا

Bu nedenle Disney, prenses Leia ürünlerini mağazasına koymadı. İnsanlar Disney'e gidip: ''prenses Leia'nın ürünleri nerede?'' dedi.
لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا،

Hayatımda ilk kez gördüğüm bir çift Borovnialı prenses.
.. إثنان من الأميرات البوروفنيات .. .. اللواتي لم أراهن أبداً ..

Harikulade bir tuvalet giyip, bir prenses gibi baloya gitmek atlara, hizmetkârlara ve tuvaletlere sahip olmak şahane bir şey olsa gerek.
لابد أنها كانت جميلة جداً لتضع مثل هذا الرداء وتذهب إلى حفل راقص مثل الأميرات و تملك خيول و خدم و المزيد من اللفات

prenses Hazretleri şu andan itibaren İmparator'un eşidir.
الأميرات ضيوف شرفِ عند إمبراطور إمبراطورية كين و هذه هي محظية الامبراطور

Asıl önemlisi hangi prenses prenssiz dolaşır ki?
حسناً , السؤال الحقيقي هو أي نوع من الأميرات تجول الجوّار من دون أميرها؟

Prenseslerin kaçtığını söylüyorum.
أنا فقط أحاول أن أقول لكى . أن الأميرات قد خرجوا

Efsaneler,Prenseslerin herşeyi kendileri yapmak zorunda kalacakları kadar modanın dışında mı kaldı ?
هل انتهت موضة الأساطير لدرجة أن الأميرات يفعلن كل شئ بأنفسهن؟

Para ve güç Druidli prensesleri çok çeker.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة

Fakat prensesin biri İlahi Ağaç'ın gücünü elde edip savaşı kazanma arzusuyla ağacın meyvesini alıp yemiş.
ولكن أحد الأميرات التي اعترتها الرغبة بنيل قوة شينجو لحصد النصر في الحرب قامت بقطف الثمرة المحرمة وتناولتها.

Eminim bunu bütün prenseslere söylüyorsundur.
أراهن بأنك تقول هذا لكل الأميرات

Yani, prenseslerle parti yapardım, gerçek prenseslerle.
ما أقصده أنني اعتدت على الاحتفال مع الأميرات أميرات حقيقيات

Onun gibi, sanki Tanrı'nın hediyesiymiş gibi dolaşan sahte, küçük, pembe prenseslerden yüzlercesini tanırım.
لقد عرفت آلافاً مثلها أولئك المزورات، الأميرات الورديات يتمشون كأنهن هبة الإله.

Artık kötü prensesleri öldürdüğüne göre iyi prensesi kurtarmalısın.
الآن بما إنك ذبحت الأميرات الشريرات فيجب أن تنقذ الميرة الطيبة