| İlerleyen dakikalarda, Prenses Mia da programıma katılarak su samurlarını kurtarma hareketi hakkındaki fikirlerini söyleyecek. | Open Subtitles | ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا |
| Görülüyor ki, Prenses Mia, bu gece buraya gelemeyecek ancak, eminim iyi bir mazereti vardır. | Open Subtitles | لابد أن الأميرة ميا قد واجهتها صعوبة منعتها من الحضور الليلة وأنا متأكدة أن لديها عذر كاف |
| Prenses Mia'nın evi cevap vermiyor ve Joseph'e de ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا احد يجيب الهاتف في منزل الأميرة ميا ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي |
| İlerleyen dakikalarda, Prenses Mia da programıma katılarak su samurlarını kurtarma hareketi hakkındaki fikirlerini söyleyecek. | Open Subtitles | ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا |
| Aramızdaki herkes prensesin ülke yönetimi için en iyi seçenek olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | لسنا جميعا متأكدين أن الأميرة ميا هي الشخص المناسب لحكم دولتنا العظيمة |
| Görülüyor ki, Prenses Mia, bu gece buraya gelemeyecek ancak, eminim iyi bir mazereti vardır. | Open Subtitles | لابد أن الأميرة ميا قد واجهتها صعوبة منعتها من الحضور الليلة وأنا متأكدة أن لديها عذر كاف |
| Prenses Mia'nın evi cevap vermiyor ve Joseph'e de ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا احد يجيب الهاتف في منزل الأميرة ميا ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي |
| Ben Elsie Kentworthy ve bugünün konusu Prenses Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
| Prenses Mia evli olmadığı için gerekli özellikleri taşımıyor. | Open Subtitles | الأميرة ميا ليست أهلا لتولي الحكم لإنها ليست متزوجة |
| Prenses Mia bir hafta içinde koca bulmayı başardı. | Open Subtitles | لقد استطاعت الأميرة ميا الحصول على زوج خلال أسبوع |
| Sarayda bir yerde Prenses Mia, hayatını ebediyen değiştirecek bu tören için son hazırlıklarını yapıyor. | Open Subtitles | وفي مكان ما في هذا القصر تستعد الأميرة ميا للمراسم التي ستغير حياتها للأبد |
| Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı. | Open Subtitles | مرحباَ كانت هذه صرخة الأميرة ميا |
| Birçoğunuz kral Rupert'la benim torunumuz Prenses Mia'yı hatırlarsınız. | Open Subtitles | -أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا |
| Tahta oturma sıralamasında Prenses Mia önde değil mi? | Open Subtitles | -ولكن أليست الأميرة ميا هي التي تسبقه في أولوية تولي الحكم ؟ |
| Prenses Mia ve Kenilworth Dükü'nün nişanı resmen ilan edilmiştir. | Open Subtitles | -إعلان الخطوبة الملكية خطوبة الأميرة ميا على أندرو جاكوب دوق كالينورث |
| Prenses Mia'nın kraliçe, olmasına neden bu kadar karşısın? | Open Subtitles | -لم تعارض تتويج الأميرة ميا ملكة لجنوفيا ؟ |
| Amcam Prenses Mia'nın halkı tanımadığını düşünüyor. | Open Subtitles | -حسنا ، عمي يشعر ان الأميرة ميا لا تعرف الشعب |
| Ve şimdi de kraliçeyle Prenses Mia. | Open Subtitles | والآن هاهي الملكة وبرفقتها الأميرة ميا |
| Bayanlar ve baylar, tahta oturması gereken kişi Prenses Mia. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ! الأميرة ميا هي من تستحق ان تكون ملكة |
| Bu yumurtayı tavadan alıp, prensesin içindeki ateşe atmalı. | Open Subtitles | هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا |
| Son konuşmamızda prensesin atı Sandy'nin yılanlardan ürktüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | -الآن .. في آخر مرة تحدثنا ذكرت أن حصان الأميرة ميا ساندي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 