"الأميرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Prens

Prens senden af dileme şansını kaybeder ve aranız açılır.
الأميرُ العاشر سيخسرُ فرصتهُ ليعتذر. أنتم ستكبرون جميعاً على حدىَ.

Majesteleri, 3. Prens'in gözetiminde olan askeri malzemelerin vaziyeti ne olacak?
سعادتك، ماذا عن إمدادات الجيش التي كان الأميرُ الثالث مسؤولاً عنها؟

Prens , büyük ve kocaman bir ejderhanın elinden prensesi kurtarmış.
انقذ الأميرُ الأميرةَ مِنْ تنين مخيف ضخم.

Prens Wang Moo yumruklarındaki gücün aksine pek bir nazik.
الأميرُ وانغ و ذكيّ للغاية مقارنةً لقوّة قبضاته.

Prens Wang So bunca zamandır sadece bunları mı öğrendi burada peki?
إذاً، هل هذا ماكانَ الأميرُ وانغ سو يقومُ بتعلّمهِ هنا؟

Arkadaşım 10. Prens mutlu yıllar size.
.لصديقي، الأميرُ العاشر .عيد ميلاد سعيد لك

Tanrı, 4. Prens'i seçmişti zaten.
الأميرُ الرابع قد أختيرَ من قبل السماوات.

Prens Wang So, muhteşem bir kahramanlık sergiledin.
الأميرُ وانغ سو، لقد قمت بتحقيق إنجاز عظيم.

14. Prens'in Soon Deok Hanım için uygun bir eş olacağı kanaatindeyim.
الأميرُ الرابع عشر سيكونُ شخصاً مناسباً للسيّدة سون ديوك.

Bundan mütevellit 4. Prens'e bilfiil yardımcı olacaksın.
من الآن فصاعداً، يجبُ عليك مساعدة الأميرُ الرابع بحيويّة ونشاط.

Vaziyeti değiştirmek için devreye bir Prens girmeli.
الأميرُ يجبُ عليه المضيّ قدماً من أجل أن تتغيّر الأمور.

Prens'in savaş sanatlarında mahir olduğunu.
الأميرُ الرابع عشر موهوبٌ في الفنون القتالية.

Majesteleri, 4. Prens sizinle görüşmeyi arzu ediyor.
سعادتهُ، الأميرُ الرابع، يأملُ في رؤيتك سعادتك.

Prens Wang So, Songak'taki bazı aileler ile işbirliği içinde ve yeni başkentin inşasını kasten geciktiriyor.
الأميرُ وانغ سو يخطّطُ معَ بعض عشائر السونغاك ولقد أوقفَ عمداً بناء العاصمة الجديدة.

Konserve Prens Albert'ınız var mı? Var mı?
هَلْ عندكَ الأميرُ ألبرت في علبةِ؟

"Prens, tehlikeli ormanda atının sırtında hırsızı kovalarken nişanlısı da kollarını kavuşturup, surat asıyor ve tekrar yollarına koyulana kadar kaç sıkıcı dakika geçireceğini düşünüyordu."
بينما كان الأميرُ يطاردُ السارقةَ التي'' ''،امتطتْ صهوةَ الحصان عبر الغابة الخطِرة ''،وقفتْ خطيبتُه متذمّرةً و عابسة'' متسائلةً عن عددِ الدقائق المخيفة المملّة'' ''التي ستمضيها قبل إكمال رحلتهما

Songak'da yaşamına devam edebilecek sadece tek bir Prens var.
الأميرُ الذي بقي يعيشُ في السونغاك... هناك فقط واحد. الشخصٌ الذي سيجلسُ على العرش.

Prens sözünden döner mi hiç?
أوسيقومُ الأميرُ الرابع بإخلاف وعده؟

48 saat içinde Prens ölmüş olacak.
خلال 48 ساعة، سيكون الأميرُ ميتاً.

Gwangjong Prens Wang So imiş.
الأميرُ وانغ سو هوَ الغوانغ جونغ.