| Galiba ben gerçekten Prens Mişkin'miyim diye sormak istediniz, ama kibarlığınızdan sormadınız. | Open Subtitles | ما أردته حقا هو السؤال إن كنت في الواقع الأمير ميشكين لكنك أحجمت على سبيل التهذيب |
| Sadece küçük bir bağ, benim Prens Mişkin olmam ve karınızın bizim soyumuzdan gelmesi, bunun bir sebep olması elbette zor. | Open Subtitles | ما يجمعنا قليل جدا حيث أن كوني الأمير ميشكين وزوجتك فرد من عائلتنا بالكاد يعد سببا |
| Prens Mişkin, Lev Nikolayeviç, tanıyamadım? | Open Subtitles | الأمير ميشكين, ليف نيكولايفيتش لا أعرف |
| Prens Mişkin, Mişkinlerin sonuncusu. | Open Subtitles | الأمير ميشكين, آخر سلالة آل ميشكين |
| - Prens Mişkin | Open Subtitles | الأمير ميشكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 