عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأنابيبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boruların
| Bu boruların hepsinin değiştirilmesi gerek. | Open Subtitles | أتَعْرفين، ستضطرين إلى استبدال كُلّ تلك الأنابيبِ |
| Uli, boruların üstüne çık. | Open Subtitles | تولى أمر الأنابيبِ |
| boruların durumuna göre değişir. | Open Subtitles | هذا يَعتمدُ على الأنابيبِ. |