"الأناس الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masum insanları
• masum insanlara
• masum insanların
• masum insan

masum insanları ölmesine izin veremezsiniz.
لا يمكنك أن ترك هؤلاء الأناس الأبرياء يموتون

Ben yalnızca dostlarımı ya da başka masum insanları korumak için öldürdüm.
مُرسلاً إيـّاها إلى "الصائن" ؛ تـُزيده قوة. أناأقتللحمايةأصدقائيوحسب ، أو لحماية الآخرين من الأناس الأبرياء.

masum insanlara acı çektirmeye bir son verir misin artık?
هل إنتهيت من إصابه الأناس الأبرياء بالألم؟

Peki ya sen tomahawk ile vurduğunda köşkün yanındaki masum insanlara ne olacak?
ماذا عن كل الأناس الأبرياء بداخل و بجانب القصر عندما يضرب صاروخك "التوماهوك"؟

Mesele elmaslar değil. Mesele masum insanların ölmesi.
إن الأمر ليس حول الألماسات الأمر حلو قتل الأناس الأبرياء

Öyle de olsa, masum insanların ölüsü balık ağına takılmaz.
حتماً فإن الأناس الأبرياء لا ينتهي بهم الأمر ميّتون في شباك الصيد

Eğer zamanında gelemeseydik binlerce masum insan ölmüş olacaktı.
وإن لم نكن قد وصلنا في الوقت المناسب لكان الآلاف من الأناس الأبرياء قد قتلوا

masum insanları incitmem.
لا أؤذي الأناس الأبرياء

Çünkü masum insanları avlamak yanlış bir şeydir Vicki.
-أجلّ . لأنّ من الخطأ التغذيّ على دمـاء الأناس الأبرياء (فيكى).

masum insanlara eziyet edip onları idam ettirdiniz.
لقد عذبت وأعدمت الأناس الأبرياء

Kontrolden çıkan bir helikopter, tam bir faciaya yol açmak üzereyken aniden ortaya çıkan, gizemli bir adam, bir kahraman, oldukça eğlenceli bir yolla helikopterin masum insanlara çarpmasını engelleyerek, günü kurtardı.
مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل. أنقذ الوضع على نحو لا يصدق بمنع الطائرة من أن تأذي الأناس الأبرياء.

Sayısızca masum insan öldürdün.
أنتَ قتلت عدداً لا يحصى من الأناس الأبرياء.