"الأنترنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• internet
• internette
• internetten
• internete
• interneti
• İnternetin
• online
• İnternet
• internetteki
• siber
• çevrimiçi
• Web
• çevrim

Benim kramplarıma yardımcı olmak için İnternet'ten regl konusunda araştırmalar yapmaya başladı.
و لمساعدتي في تقلصاتي، أخذ بالدخول إلى الأنترنت ليتعلم أكثر عن الحيض.

Eğer internet seks skandalından söz etmezse sen de gündeme getirme.
و إن لم يتحدث عن فضيحة الجنس على الأنترنت فلا تذكرها

İnternette tanışanlarla ilgili bir çok, bir çok korku hikayesi duydum.
أسمع الكثير من القصص المرعبة بخصوص الناس إلتقوا عن طريق الأنترنت

İnternette tanıştığım asker. - Tekrar birlikteyiz, o yüzden... - Ne?
بين , الجندي الذي تعرفت عليه من الأنترنت لقد عدنا لبعض

Ordu bağlantılarım, bu işi kurmama yardım etti. Satışlarımızın çoğu internetten.
معارفي العسكريين ساعدتني في إنشاء هذه التجارة معظم مبيعاتنا على الأنترنت

İnternete bir şey koyarsın, birileri de ona talip olur.
تضعين شيئا على الأنترنت أحدهم في مكان ما مستعد لشرائه

Bu ürünleri internet üzerinden satan bir Çin firması buldum.
حسناً، وجدت شركة توريدات صينية تبيع هذه المادة على الأنترنت

Milletin ciğerini mahvedip hastanelere gitmesine yol açan internet çılgınlığı mı?
تقصد جنون الأنترنت الذي يضع الناس في المستشفى برئتين منهارة ؟

15 yaşında evden kaçmış ve bir daha iletişim kurmamış ... bir adam ile internet üzerinden tanıştı ve Uyuşturucu suçundan yakalandı.
لم تتواصل معهم منذ هروبها من المنزل منذ كان عمرها 15 عام مع رجل قابلته عبر الأنترنت قبض عليها بتهمة حيازة مخدرات

Tüm bilgilerimizi dijitize ettik, ve bu bilgilere İnternet aracılığıyla ulaşılmasını sağladık.
فقمنا برقمنة كل شيء ، كالمعرفة ، التي أصبحت سهلة الوصول أليها عبر الأنترنت.

Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.
بشكل عام، ذلك يبدو كرتونا طريفا، ولكن دعونا ننظر على إحصائية قمت بها على الأنترنت.

İnternette şu üçgen sembol ve cadılar toplantısı hakkında manyak şeyler buldum.
لقد وجدت أشياء مجنونة علي الأنترنت عن رمز المثلث وموضوع المس هذا

Onların fikirleri bişey ifade etmiyordu, çünkü birileri internette, kendi borusunu öttürüyordu.
إن رأيهم لم يعد مهماً , لأنَّ أحدهم على الأنترنت, يَركل مؤخراتهم.

İnternette rüya evlerine bakıyordum. Bu da aklıma bir oda daha eklemeyi getirdi.
إذاً كنتُ على الأنترنت أتصفح منازل الأحلام، وذلك جعلني أفكّر بإضافة غرفة إضافية.

İnternetten bir adamla tanıştı. Adam iyi, başarılı ve en önemlisi onunla gerçekten ilgileniyor görünüyordu.
لقد قابلت هذا الرجل على الأنترنت وبدا لطيفًا وناجحًا، والأهم بدا معجبًا بها حقًا.

İnternetten almak, bebek bezindeki minicik taneleri ayıklamaktan çok daha kolay.
إنه ومن الأسهل بكثير شراؤها عبر الأنترنت عوض استخراج الحبيبات القليلة التي تحدث في الواقع في هذه الحفاظات.

Bana bir bardak su bir de internete bağlanabilen bir telefon getirebilir misin?
هلّا جلبت لي كأساً طويلاً من الماء و هاتف يعمل عليه الأنترنت ؟

Evimi internete koyuyorlar, sonra bütün saplantılı hayranlarım görecek. Alo?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

Adamımız 1.95 boyunda sakallı biri telefon ve interneti kullanmıyor...
إنّه بطول 6.5 وهو ملتحي، لا يستخدم الهاتف ولا الأنترنت

açıkcası biz internetin killer app olduğuna inanmıyoruz.
بالرغم من أننا , بصراحة, لانعتقد ان الأنترنت هي التطبيق القاتل

İkincisi, online olduğunu bildiğin üç kişiden daha fazlasını takip etmelisin.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Böyle bir şey istesem internetteki heriflerin gönderdiği biletleri kullanırım.
إذا أردت هذا, على أن أستعمل تذكرة الحافلة التى أرسلت لى على الأنترنت

Bu siber suçların dönen tekerleğin arkasındaki sözde rastgele sayıların ters mühendisliğine imkân verdi.
ما أتاح لمجرمي الأنترنت عكس هندسة توليد الأرقام زائفة العشوائية خلف عجلات التدوير.

Pekala biz oyunlaştırma tekniğini öğrenmeye uyguladık ve bu çevrimiçi laboratuvar inşa edebiliriz.
فنحن قمنا بتطبيق هذا التفاعل مع الألعاب الى تقنيات التعليم. واستطعنا بناء تلك المختبرات التجريبية على الأنترنت.

Hatta bir kaç tane de, daha az tehlikeli kafatasçı Web forumları.
حتى مع بعض المنتديات على شبكة الأنترنت الأقل ضرراً

Sanırım öyle, ama... peki ya çevrim dışı olduklarında, ... düşündüğün gibi değillerse ne dersin?
ماذا لو إحداها أصبحت خارج الأنترنت ولم تكن كما كنت تعتقدينها