"الأندروميدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Andromeda

Andromeda'nın kontrol yeteneğini onarmak ve kendi geminize dönmek için 15 dakikanız var.
لديكم 50 دقيقة لاسترجاع قدرة الأندروميدا على التحكُّم و تنسحبون إلى مركبتكم الخاصة

Andromeda yüksek savunmanın sınır gemisidir ve geniş alanda savaşma kapasitesine sahiptir.
الأندروميدا) هي سفينة للحرس الأعلى) و لها مدى واسع من القدرات القتالية

Ben Kaptan Dylan Hunt, Sistem Cumhuriyeti Yıldızgemisi Andromeda Kumandanı.
(هنا القبطان (ديلين هانت قائد سفينة (الأندروميدا) التابعة (لنظام (الكومنولث

Ama Andromeda'ya ben sahip olamıyorsam, başka kimse olamaz.
(و لكنني إذا لم أكن سأحصل على (الأندروميدا فلن يحصل عليها أحد

Yaşadığım ve Andromeda'yı yönettiğim sürece bu rüyayı yaşatacağım.
طالما أنني على قيد الحياة (و قائداً على (الأندروميدا كذلك سيكون الكومنولث

Andromeda'dan mümkün olduğu kadar hızlı uzaklaşın, sonrada dağılın.
ابتعدوا عن (الأندروميدا) بسرعة قدر المُستطاع ثم انتشروا

Hayır, gemi. Andromeda. Kürklü hızlı kas hareketi tam nerede olacağını söyledi.
(لا, السفينة, سيادة (الأندروميدا تماماً مثلما قال هذا الأحمق المكسو بالفراء

Andromeda zaman eğriliğinden yavaşça uzaklaşıyor Gemideki zaman genişleme düzeyi milyonda bir ve düşüyor.
الأندروميدا) تتحرك ببطء بعيداً عن) مجال الجاذبية, نسبة التأخير في الوقت على متن السفينة مليون إلى واحد و يتناقص

Buradaki ince nokta Andromeda'yı kurtarırken kendimizide kaptırmamamız. Yada deliğe girip ezilebiliriz.
الخدعة هي أن تحرر (الأندروميدا) بدون أن نعلق في الزمن بأنفسنا أو نُحطَّم داخل الثقب

Hikayeye göre, Andromeda'nın mürettebatı gemiyi terketti.
حسناً, إذاً تبعاً للروايات طاقم (الأندروميدا) هجر السفينة

Anladım ki siz Andromeda'yı çalmayı düşünüyorsunuz ve geri kalanları da satacaksınız.
(أعرف بأنكم تريدون نهب (الأندروميدا و تبيعون ما تبقى منها

Baylar bayanlar, Andromeda.
(سيداتي و سادتي, سيادة (الأندروميدا

Andromeda zamanda donmuştu.
الأندروميدا) تجمدت في الزمن)

Yapay zeka, Andromeda...
...(هذا الذكاء الإصطناعي, (الأندروميدا

Andromeda ne durumda?
ماذا عن (الأندروميدا)؟

Ya Andromeda?
ماذا عن (الأندروميدا)؟