| Belki de tiyatro oyunları sergilemek ve kulüp kurmak ile çok fazla vaktimi harcıyorum. | Open Subtitles | ربما أقضي كثيراً من وقتي في إنشاء الأندية وتأليف المسرحيات |
| Miami, Güney plajı, seksi kulüpler, yengeçler. | Open Subtitles | ميامي ، الشاطيء الجنوبي ، الأندية الساخنة، و سرطانات الحجر |
| çocukluğumuzdan beri dinletilen bir masal böylece biz dergiler almaya ve kulüplere katılmaya.. | Open Subtitles | مجرد خرافة صدقناها منذ الطفولة و لذلك نشترى المجلات و نشترك فى الأندية |
| Komedi kulüpleri, komedinin öleceği yerdir. | Open Subtitles | الأندية الكوميدية ، هذه أماكن لا يُوجد فيها كوميديا |
| Golf kulübü garsonlarında sana her yıl aidatları ödetecek bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء ما بنادلات الأندية يجعلك ترغب بدفع ثمن الإشتراك السنوي |
| Fıçılarda pahalı şaraplar ve klüplerde şişe şeklinde servisler. | Open Subtitles | الخمور باهظة الثمن من قبل برميل وخدمة زجاجة في الأندية. |
| Neticeler diğer kulüplerin daha çok hak ettiğini gösterdi. | Open Subtitles | النتائج ببساطة قد اظهرت الأندية الأخرى لتكون أكثر استحقاقا |
| Hadi ama Meg. Okulunda yüzlerce kulüp olmalı. | Open Subtitles | بربكِ, لابد أنه يوجد مئات الأندية في مدرستكِ |
| Özel uçaklar, partiler, kulüp açılışları. | Open Subtitles | الطائرات الخاصة, الحفلات, حضور افتتاح الأندية |
| Glee sayesinde şimdi okuldaki en havalı kulüp biziz artık zor olmamalı. | Open Subtitles | والشكر للنادي الذي أصبح من أشهر الأندية بالمدرسة، صحيح. هذا لن يكون بمشكل. |
| Glee kulübü bile kimsenin umursamadığı kulüpler yarışması için hazırlanıyor. | Open Subtitles | اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد |
| Bir hatırlatma, akademik kulüpler bugün okuldan sonra başlıyor. | Open Subtitles | تذكير بأن الأندية الأكاديمية ستبدأ عملها اليوم بعد الدراسة |
| Sonra büyük kulüpler gelmeye başladı. | Open Subtitles | فجاءت الأندية الكبيرة كي تراني. |
| Yanında kız varsa, bu kulüplere girmek çok daha kolay oluyor, bilmiyor musun? | Open Subtitles | من السهل دخول هذه الأندية إذا كان لديك فتيات .. هل لاحظت ذلك؟ |
| Etrafta güzel oğlanlarla gezinir. Bütün kulüplere gider. | Open Subtitles | عادة ما يحيط به العديد من الشبان الفاتنين يرتاد كل الأندية |
| Anlıyorum, kulüplere ve partilere gitmeyi çok sevdin. | Open Subtitles | نعم، نعم، أفهم ذلك. لقد أحببتِ الذهاب إلى الأندية والحفلات |
| kulüpleri kontrolümüze alırsak alıcıları da alırız. | Open Subtitles | السيطرة على الأندية, سيطرنا على المشترين. |
| Ayrıca, çocukları için de bir oşinografi kulüpleri var. | Open Subtitles | أيضا لديهم الأندية علم المحيطات للقاصرين . |
| Pekala, pekala, Blaine içinde bulunduğumuz inanılmaz zamanı betimlemek için rakip Glee kulüpleri benzetmesini kullandı. | Open Subtitles | فكل شئ ممكن حسن, لكن (بلاين) يستخدم الأندية الغنائية كتعبير مجازي |
| Şimdi yeni versiyonu direk radyoya verir asıl versiyonu tüm gece kulübü DJ'lerine göndeririz. | Open Subtitles | حسنا، علينا أخذ تلك التعديلات إلى محطات الإذاعة فوراً نأخذ التسجيل الأصلي إلى كافة م نسقي الاغاني في الأندية |
| İç ve Sür aracı striptizcileri toplar klüp yakılarından, ama gerçek klüplerde değil. | Open Subtitles | مركبة الشامبانيا " تأخذ المتعريات " قرب الأندية لكن ليس في الأندية |
| kulüplerin birinde onu izleyen bir kovboy vardı. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها |
| Ben de kulüplerden duydun sandım. Yani, komedi camiasından. | Open Subtitles | ظننتك سمعت عني في الأندية أعني من الناحية الكوميدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 