| "Ve bu da iletişim devresi aracılığıyla Alarmı harekete geçirir." | Open Subtitles | والذى بدوره يُنشط جرس الأنذار " عن طريق نظام تقوية |
| Ne marka araba olursa olsun, kilidi açarım, Alarmı sustururum, 90 saniyede alıp götürürdüm. | Open Subtitles | لم تصادفنى سيارة عجزت عن كسر قفلها. أعطل جهاز الأنذار ثم أقودها للطريق فى 90 ثانية. |
| Alarmı çalıştıracaksın, tüm dünyaya anlatacaksın. | Open Subtitles | ،ستدقين جرس الأنذار وستخبرين العالم بأكمله |
| alarm çalıştı. Biri camdan çıkmış olmalı. | Open Subtitles | لقد أنطلقت صفارة الأنذار لابد أن أحدهم هرب من النافذة |
| alarm verildiğinden sınırı geçmeni asla beklemezler. | Open Subtitles | لن يتوقعوا ان تجتاز الحدود باعتبار ان الأنذار قد تعمم |
| İlaç zamanlarını hatırlamasını sağlıyor. alarm akşam dört buçuğa kurulu, ama sen alarmın sabah beşi dokuz geçe çaldığını söyledin. | Open Subtitles | لقد ظُبط هذا علي الرابعه والنصف صباحاً ولكن تقول أن الأنذار انطلق 5.9 |
| Bizde o kasabayıda alarma geçirmek için çalışmalara başlamıştık | Open Subtitles | و بدأنا نتكلم حيال احتمالات وضع البلدة تحت الأنذار الطارئ |
| Lambaları yakın! Siren de çalın tamam mı? | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء، وصفارات الأنذار! |
| Alarmı çalıştırıp kapatabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | يمكنك أن تنشّطى الأنذار وتعطّليه بعد ذلك ، من فضلك؟ |
| Yarım saniyemiz bile yok çünkü basınç dedektörü otomatik bir şekilde Alarmı çalıştırıyor. | Open Subtitles | لأن أجهزة الموجات فوق الصوتية لأستشعار الحركة ستقوم بحجزه وتُشغل الأنذار |
| Ama, alt katta Alarmı çalıştıracak birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكننا نحتاج شخص في القبو لكي يشغل الأنذار |
| Alarmı devreye soktuğunu biliyorum. Dışarıda bir düzine polisin beni öldürmek için beklediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنـّه فعـَّل الأنذار الصامت ، و أنّ هنالك دزينة من رجال الشرطة قادمين لقتلي. |
| Alarmı devre dışı bırakmanız gerek. Şifre ne? | Open Subtitles | يجب أن نُعطل جهاز الأنذار ما هي كلمة المُرور ؟ |
| Ve tam olarak 2 dakika sonra da yangın Alarmı çalacak. | Open Subtitles | وبالتحديد خلال دقيقتان سوف ينطلق جهاز الأنذار |
| Ve tam olarak 2 dakika sonra da yangın Alarmı çalacak. | Open Subtitles | وبالتحديد خلال دقيقتان سوف ينطلق جهاز الأنذار |
| Zaman zaman yanlış alarm veriliyordu. | Open Subtitles | وصـل التوتر أيضاً لـدرجـة أن صـافـرات الأنذار أنطلقت أكثر من مره بطريق الخطأ |
| - Ü-H-Ü-Ü. - Her şey şaka ha Bender? Cuma günü yanlış alarm verdin. | Open Subtitles | الأنذار الخاطئ الذي سحبته الجمعة الماضية |
| Uzmanlar alarmın hiç kurcalanmadığını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن المعمل الجنائي قال أن جهاز الأنذار لم يعبث به |
| Birinin, sabaha karşı saat 3:00'te alarmın çaldığını söylediğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أحدهم يقول أن الأنذار صاح في 3 صباحا |
| Kyle kötü adamaları takip edebiliyorken neden alarma gerek duyalım ki? | Open Subtitles | لماذا سنحتاج الى الأنذار لدينا كايل يطارد اللصوص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 