| Tam bir eşleşme yapabilmek için doku tipi de gerekli. | Open Subtitles | نحن أيضاً فى حاجه لنوع الأنسجه للحصول على تطابق دقيق |
| Göz bankalarını ve doku ve organ bağışlarıyla ilgilenen kurumları araştırıyorum. | Open Subtitles | لقد تفقدت بنوك العيون و الشركات الطبية التي تتعامل مع تبرعات الأعضاء و الأنسجه |
| doku tipi hastanın ve bağışçının kanındaki 6 özel antijene bakılarak belirlenir | Open Subtitles | نوع الأنسجه يأخذ نظره على ست أنواع محدده من مضادات الجينات فى دم المتلقى |
| Ellerinden aldığım kalıntı dokular yüksek derecede nikotini işaret ediyor. | Open Subtitles | جمـعت الأنسجه المتبقيه من يديه تظهر نسب عاليه من "النيكوتين" |
| Sen dokuları aldıktan sonra kurban ve fetusu yeniden biraraya getirmek istiyorum. | Open Subtitles | بعد تجريدك لأى نوع من الأنسجه أريد تجميع الضحيه والجنين |
| Organların ve dokuların kök hücre durumlarına geri dönecek. Teker teker. | Open Subtitles | سوف تتراجع أعضائك و الأنسجه لتكبح حاله الخليه واحده بعد الأخرى |
| Nekroz seviyesi(Ölü doku) beklenenden büyük. | Open Subtitles | معدل موت الخلايا و الأنسجه أوسع مما توقعت |
| Noktalamaya ve doku hasarına bakılırsa, hiç şansı olmamış. | Open Subtitles | استنادا الى التهتك وتلف الأنسجه فهو لم تتسنى له الفرصه قط |
| 3-D basım gibi ama doku, organ yapıyorlar. | Open Subtitles | مثل الطباعه ثلاثية الأبعاد، ولكنهم يصنعون الأنسجه والأعضاء |
| Yıllar önce, doku üretmedeki potansiyeli gördüğümde iş arkadaşlarım mümkün olmaktan çok uzak olduğunu söylediler. | Open Subtitles | عندما رأيت احتمالية تصنيع الأنسجه البشريه منذ سنين ظن رفاقي ان ذلك كان بعيد المنال |
| Tüm kan ve doku testlerini yaptık ve çocukların hepsi ciddi olmasa da etkilenmişler. | Open Subtitles | لقد أجرينا كل الأختبارات الممكنه أختبارات الدم... تلف الأنسجه ...و كل ولد كان متأثرا الى درجه معينه... |
| Bana epidermal doku dağıtıcısını verin! | Open Subtitles | أحضروا لي قاطع الأنسجه الجلديه |
| Dört kat doku kesmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد قطع خلال ثلاث طبقات من الأنسجه |
| Dört kat doku kesmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد قطع خلال ثلاث طبقات من الأنسجه |
| Bu masada yaklaşık... 2000 doku parçası olsa bile-- | Open Subtitles | مع وجود حتى 2.000 قطعه تقريباً ...من الأنسجه على تلك الطاولات, أنني |
| - Bu dokular ustaca çıkarılmış. | Open Subtitles | كل تلك الأنسجه, تم إستخراجها بعنايه |
| Yani o 30'unda görünüyor, yaş olarak, o dokular 7 yaşında olabilir, en fazla. | Open Subtitles | أعني، قد تبدو في الثلاثين من عمرها لكن... تلك الأنسجه لا يتجاوز عمرها السبعة سنوات كحد أقصى |
| Bu kösele sırımları önce sırtındaki deriyi yarıyor sonra deri altında bulunan dokuları kesiyor ve atardamarlardan kan fışkırtıyor. | Open Subtitles | وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده ويضربون بشكل أعمق ويقطعون الأنسجه الداخليه |
| O zaman dokuları, idam mahkumlarından alıyorlardı. | Open Subtitles | مصدر واحد من الأنسجه حينها كان ...لسجناء محكوم عليهم بالإعدام |
| Beynindeki dokuların tepkisizliğine göre Yüzbaşı Hill vurulduğunda ölüme yakın bir haldeymiş. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الطلقة التي تلقتها (هيل) في رأسها حدثت أثناء الوفاة بناءً على نقص رد فعل الأنسجه في مخها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 