"الأنضباط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• disiplin
• Disiplinleri

Samimi ve düzen ve disiplin duyguları olan erkekleri her zaman takdir etmişimdir.
.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط

Yüzbaşı, disiplin kuracaksa kabul ediyorum.
إذا القائد سيبقى على الأنضباط. أنا أوافق.

disiplin soruşturması olan birine hiçbir okul burs vermez.
لأن لا توجد مدرسه تمنحك منحة المدرسيه لحالة الأنضباط

Ebby'nin dediğine göre ona disiplin ve kendini kontrol konusunda çok şey öğretmişsiniz.
وأخبرنى أنك علمتيه الكثير بشأن الأنضباط وضبط النفس.

Disiplinleri çok kötü.
أنت محق فعلاً الأنضباط غائب عنهم

Kurallar ve disiplin şarttır.
انت يجب ان يكون عندك القواعد ويجب ان يكون عندك الأنضباط

Bu da disiplin anlamına gelir.
, إذن يجب أن نعمل كفريق . وذلك يعني الأنضباط

disiplin benim göbek adım. O yüzden karateye yazıldım zaten.
أنا أحب الأنضباط لهذا السبب دخلت عالم الكاراتيه

disiplin ve eğitim sizi hayatta tutacak. Bunu unutmayın.
الأنضباط والتدريب سيبقيكم أحياء , تذكروا ذلك

disiplin tam ve sıkıdır ancak gaddarlık diye bir şey yoktur.
... الأنضباط هو امر صارم ولكن ليس هناك وحشية

O ülke disiplin nedir bilen bir başkana ihtiyaç duyuyor.
إنهابلادتحتاجإلى رئيس... يتفهم معنى الأنضباط

Tabii. Derdini disiplin kuruluna açıklarsın o zaman.
حسناً,فلتشرح ذلك لمفوض الأنضباط.

Muhtarla Jiao Shengli'yi şikâyet etmek için disiplin kuruluna yazıyorum.
أنا أكتب لمُفوض الأنضباط لكي أشتكي من القائد و(جياو شينغلي).

Bu şirketin genelinde disiplin eksikliği var!
هناك نقص في الأنضباط في هذه الشركـة

disiplin yeniden ele alınmadı mı?
... وأن الأنضباط قد عاد من جديد

Bale demek, doğruluk, disiplin ve denge demektir.
-الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان

İkincisi, imajınızı disiplin etmeyi öğrenirsiniz.
-ثانيا ً , أنت سوف تتعلم الأنضباط

Ve George Michael da biraz disiplin görmek üzereydi.
و كان (جورج مايكل) على وشك ان يحصل على بعض الأنضباط أيضاً

Ordu disiplin demektir.
الجيش يعنى . الأنضباط

Kesinlikle haklısın. Disiplinleri çok kötü.
أنت محق فعلاً الأنضباط غائب عنهم