"الأنفجارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlamalar
• Patlamalardan

Yani, o gün, patlamalar konusunda nelerolduğunadairpek çok yanlış yorum vardı.
لذا، كان هناك الكثير من الأفكار المضللة حول ما حدث فى ذلك اليوم من جهة الأنفجارات

Çökmelere ait bütün görüntülerde, söz konusu patlamalar, yıkım dalgasının 20 ila 30 kat aşağısında, binalardan gelen patlamalar şeklinde görülebiliyor.
فى كل شرائط الفيديو عن الأنهيار تظهر الأنفجارات خارجة من المبنى 20 إلى 30 طابق تحت موجة التدمير

Böyle büyük patlamalar insanları küçük, aciz hayvanlar gibi öldürür.
...مثل هذه الأنفجارات الهائلة لقتل مثل هذه الحيوانات الصغيرة الضعيفة

Burada patlamalar duyduk. İşimizin bittiğini sandım.
سمعنا الأنفجارات هنا، ظننت اننا جميعاً متنا

Büyük Patlamalardan uzak dur, Karikatürler sizin için kötü.
أبقى بعيداً عن الأنفجارات الكبيرة الكرتون سيئة لك

Patlamalardan hemen önce binadan gizlice kaçtı. .
يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات

Yetkililere göre Noel öncesinde, bu huzurlu kasaba, Kingston Halls'u sarsan, açıklanamayan ve giderek artan kaza, yangın ve patlamalar burada başladı.
المسؤولين يلومون موجة الهستيريا في سبب تصعيد الخطر و عدم توضيح الحوادث، النيران و الأنفجارات التي حطمت تلك المدينة الهادئة

patlamalar, büyümesini hızlandırıyor.
الأنفجارات تحفز النمو

Nixie'yi yeterince gerimizde bırakırsak Patlamalardan etkilenmeyiz.
نضع الشرك على بعد كافي وراءنا هي ستتحمل الأنفجارات