"الأنفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burun
• tamamen görmezden

Kedi bıyıkları ya da burun kılları, keratin ve tamamen sinir liflerinden oluşup yüzlerindeki bağ doku derinliklerine kadar ulaşırlar.
تتكون شواربها أو شعراتها الأنفية من الكيراتين وتمتلئ بالألياف العصبية ذات الجذور العميقة في الأنسجة الضامة بالوجه.

Açıkçası, etrafta gayet sağlıklı bir şekilde yürürken bile burun yolunun virüslerle dolu olacağını düşünmüştük.
ظننا أن المسالك الأنفية قد تكون مليئة بالفيروسات حتى لو ظننت أنك بصحة جيدة

Bu etkileyici burun görüntüsü diğer erkekleri uyarmak ve bir eş kazanmak için kullanılır.
يستخدِم هذه العروض الأنفية المبهرة لتحذير الذكور الأخرى .والحصول على شريكة للتزاوج

Bu gayet iyi bir şey. Bir kadını üçüncü burun deliği ile güldürmek
أن تجعل الإمرأة تضحك على الفتحة الأنفية الثالثة

Kızgın bir şekilde kaşlarını çatar ve hepsinden de kötüsü seni tamamen görmezden gelir.
الغضب اللانهائى العابث والأسوأ من هذا الشعلة الأنفية بالرفض الكلى

burun boşluğundan, kafatasına yerleştirilen bir patlayıcıyla öldürüldü.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية

burun deliklerinde herhangi bir tahrişe ve vücudunda iğne izine rastlamadım.
حسناً، لا توجد أية إشارة لتهيج الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد

Ama boğazında ve burun deliklerinde asit aşınması buldum.
من الحياة البرية مع ذلك، وجدت تآكل حمضي داخل حلقه و داخل جيوبه الأنفية

Akciğerlerinde ya da burun deliklerinde hiç yosun yoktu.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı.
شكل الجمجمة والشوكة الأنفية الأمامية والفك السُفلي

Göz çukurları ve burun kemerinin ortak yapısına göre kurban İspanyol kökenli.
تشير كلّ من الوجنتان البارزتان والشوكة الأنفية الوسطى إلى أنّه من أصل إسباني.

Az önce burun boşluğuna enjekte ettiğimiz şey bir patlayıcıydı.
ما تم وضعه للتو في جيوب الأنفية خاصتك هي عبوة ناسفة

Keskin kenarlı burun çukuru, beyaz olduğunu gösteriyor. Ventral arkın olması kadın olduğuna işaret ediyor.
توحي الحافة الأنفية المستدقة إلى جنس قوقازي، ويشير القوس البطني إلى أنثى.

Mesela, beyinlerini özel bir kancayla burun yollarından çıkardıklarını biliyor muydun?
كمثال , هل تعلم أن الدماغ يسحب عبر القنوات الأنفية بسلك خطاف خاص ؟

Genel anestezi yapıp burun boşluğunun içine koyacağım.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية

Gece yatmadan önce burun emicisini kullanabilir misin?
أيُمكنك بأن تستخدمي الشافطة الأنفية عليها قبل أن تنام؟

Kokain burun zarlarını yakabilen bir tropan alkaloittir.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية

Bunun dışında burun, et beni, ayak derken epey bir ameliyat geçmişin varmış.
بين هذا, و ممراتك الأنفية, ومشاكلك الجلدية, و جراحت قدمك, قمت بالكثير من العمليات الطبية.

burun boşluğunuzun %95'i havayı akciğerlerinize ulaşmadan filtrelemek için kullanılır.
95% من تجاويفك الأنفية تستخدم لتنقية هذا الهواء قبل أن يصل إلى رئتيك.

Bu benim, burun lavajı alırken.
هذا أنا خلال غسيل الجيوب الأنفية

Kızgınca kaşlarını çatacak, ve en kötüsü de seni tamamen görmezden gelecek.
الغضب اللانهائى العابث والأسوأ من هذا الشعلة الأنفية بالرفض الكلى