"الأنف الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük burun
• Koca Burunlu
• Büyük burunlu

Birisinin önceden kırdığı o büyük burun, kaşlarının üstündeki yara izleri tamamıyla onu önceden güçlendirdiğini gösterir, bu onu diğerlerinden üstün yapar.
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

Biliyorsun, büyük burun iyi olacak.
كما تعلم ، الأنف الكبير . سيكون على ما يرام

Çünkü büyük burun benim gibi sevimli, iyi, gönlü açık, başı dik, cesur bir insanda bulunur Yoksa sizlerde değil.
الأنف الكبير قد يدل على روح عظيمة طيبة ووثّابة ومتسامحة وشجاعة...

O Koca Burunlu kız sana tüm gece içki aldırdı durdu.
تلك الفتاة صاحبة الأنف الكبير دعتك إلى إحتساء الشراب طوال الليل

Bana Koca Burunlu Kate diyebilirsiniz. Herkes öyle der.
تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع

Büyük burunlu olanı mı yoksa koca kıçlı olanı mı?
صاحب الأنف الكبير أم صاحب المؤخرة السمينة؟

Bebek "büyük burun" için hangisi iyiyse. büyük burun mu?
مهما يكن الأفضل للطفل ذو الأنف الكبير

Pizza surat, güdük, büyük burun.
‫وجه البيتزا، الدبة، الأنف الكبير

"Kaptan büyük burun".
"الكابتن الأنف الكبير".

Bana Koca Burunlu bir polis rolü verdiniz ben de gidip ameliyat oldum.
لا بأس, أنا أفهم ذلك. أقصد, لقد اخترتني من أجل تمثيل الشرطي ذو الأنف الكبير

Koca Burunlu Kate diye bir fahişeyle yolculuk ediyor... ama onun pezevengi değil.
يسافر برفقة عاهرة ...تسمى كايت ذات الأنف الكبير لكنه ليس قوادها

Koca Burunlu sana mektup mu yolladı?
هل صاحبة الأنف الكبير كتبت لك ملاحظة ؟

- Sen sus Koca Burunlu.
- كن هادئا, ياصاحب الأنف الكبير

Öyleyse, Büyük burunlu adam kimin tarafında?
اذن , الأبيض صاحب الأنف الكبير مع أي جانب ؟

Bu Büyük burunlu beyin, adını biliyor musunuz?
هذا الرجل صاحب الأنف الكبير ، تعرفون اسمه أليس كذلك ؟