"الأنياب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişleri
• Dişler
• dişlerin
• dişli
• dişi
• Sivridiş
• Dişlerini
• dişlerden
• fildişlerini
• sivri

Bu sivri dişleri ve zehri olmadan Sophie hayatta kalmayı kesinlikle başaramazdı.
لذا، بدون هذه الأنياب وهذا السم، ما كانت صوفي لتنجو مطلقًا.

sivri dişleri... dikenli sırtı.
.. هذه هي الأنياب الظهر المُسنّن المُخيف

Orada bir çift sivri dişe bağlı olan zehir bezleri var ve o Dişler ise ağzına doğru kıvrılmış hâlde.
حيث تمتلك زوجًا من الغدد السمية المرتبطة بزوج من الأنياب، وتلك الأنياب مرتبطة بفمها.

Bunlar da extra uzun dişlerin ilave edilmiş olduğu versiyonu.
هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية

Uzun dişli hayvanlar içgüdüsel olarak deşerler.
‫الوحوش ذات الأنياب تبقر بطون ‫فرائسها بشكل غريزي

Hey, eğer fikrini değiştirirsen vampir dişi ve saç jölesi ayarlarım.
مهلاً ، إذا غيّرت رأيكَ سأقدّم لكَ الأنياب وبعض هلام الشعر

Siktiğimin Sivridiş Severler'i hepiniz delisiniz.
يُعاشرون المصاصين ذوو الأنياب .. المجانين .. كلهم

Uzun ve sivri Dişlerini her an birbirlerine batırabilirler.
الأنياب الأمامية قد تطعن الدهن الواقي مباشرة

Bu kafataslarındaki, tüm köpek dişleri alınmış. Sadece köpek dişleri.
كلّ الأنياب قد أزيلت من هذه الجماجم الأنياب فحسب

Kadın resmen pençesiz bir kedi. sivri dişleri hâlâ duruyor.
إنها قطة بلا مخالب - مع ذلك الأنياب باقية -

Çabuk olun, şu dişleri sökmeme yardım edin.
الآن، بسرعة، ساعدوني في الحصول على هذه الأنياب.

Hadi ya. En azından bu sivri dişleri pençeleri ve diğer her şeyi açıklıyor. Şimdi oldukça mantıklı.
هذا يوضح المخالب و الأنياب وكل هذا كله أصبح مفهوم الأن

Benim de kaçabileceğimi eminim çünkü dişleri ve eğlencesini saymazsak ben de insan olarak doğdum.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Süratli lokomotif hayvani Dişler arasında hızla ilerliyordu.
تمزّق القطار المسرع داخل بحر من الأنياب المتوحشة.

Takma Dişler, gerçek dişlerden yapılmış. Hepsi köpek dişi. Oh, dur.
لقد صنعت بواسطة أسنان حقيقيّة بجميع الأنياب

İki, başın peşine düş çünkü Dişler orada.
وثانياً، اسعَ لقطع الرأس لأن هناك تكمن الأنياب

Şimdi böyle diyorsun ama dolunay olduğunda, dişlerin ve pençelerin ortaya çıkıp, her yerde ulumalar, çığlıklar, koşuşturmalar olduğunda işler değişiyor.
أتعرف ، أنت تقول هذا الأن لكن يأتي القمر المكتمل وتظهر الأنياب والمخالب وهناك الكثير من العواء والصراخ ، وتجري في كل مكان ، موافق ؟

Bu kan yanlış dişlerin eline düşerse...
لان قطرات من الدم أذا وقعت في ... الأنياب خاطئة

Ateşten, mağaralardan, keskin dişli kaplanlardan bahsediyoruz. Onların muhabbet konusu neydi bilmiyorum, fakat konuşuyorlardı ve belirttiğim gibi konuşmanın evrilmesinde rol alan çok fazla insan var, 100 milyar kadar insan söz konusu.
لقد منا نتكلم, أظن, عن النار والكهوف و النمور حادة الأنياب. لا أعرف ما تحدثوا عنه, لكنهم تحدثوا الكثير, وكما قلت, هناك الكثير من البشر يطورون الكلام حوالي مائة بليون من البشر في الواقع.

Üç çift kesici diş... bir çift uzun köpek dişi... üç çift azı dişi... dört çift küçük azı dişi... alt ve üst... toplam 44 diş.
ثلاثة أزواج من القواطع وزوج من الأنياب الطولية وثلالثة أزواج من الضروس

Sivridiş Severler'den olabileceği hiç aklıma gelmezdi.
لم اكن أتوقع بأن يتورط مع ذوو الأنياب

Dişlerini çıkaramayacak kadar güçsüz.
دم بشري قوته هزيلة ليستطيع إخراج الأنياب

Öldürücü sivri dişlerden sakınması gerekiyor.
و يجب أن يتفادى هذه الأنياب الحادة المميتة

İzler Xixo'ya, iri insanların oraya geldiklerini belirtti ama neden gereksiz fildişlerini alıp, eti bıraktıklarını merak etti.
عرف كيكو من الآثار أن الأشخاص الضخمين كانوا هنا لكن تساءل لما أخذوا الأنياب العديمة النفع وتركوا اللحم ليتعفن