"الأن أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu an
• Şimdi ben
• Şu anda
• Şimdi de ben
• değiştirtdiğini

Ama Şu an yıllardır tattığım en iyi viskiyi içiyorum.
و الأن أنا أشرب أفضل ويسكي قمت بتجربته منذ سنوات

Dinle, Kate, Avuç içi ajandanın nerede olduğunu bilmiyorum. Ve onu Şu an arayamam. Şimdi değil.
و لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن ليس الأن,أنا أنتظر مكالمة.

Şu an kontrol bende, sanırım gelişme kaydediyorum.
الأن , أنا مسيطر على الموضوع وأعتقد أنني قد أحرزت تقدماً

Şimdi ben ve balo kraliçeniz dans edicek... olur mu?
الأن أنا و ملكة حفلتكم سنرقص , أليس كذلك ؟

Şimdi, ben eve gidiyorum, giyiniyorum ve o kiliseye gidiyorum.
الأن أنا سوف أذهب إلى المنزل وألبس وسوف اذهب الى تلك الكنيسه

Sonra babam buraya taşıdı ve Şu anda ben işletiyorum.
أجل, أبي أحضره هنا لكن الأن أنا حصلت على المحل

Babam orada hizmetçiydi. Şimdi de ben hizmetçiyim.
. لقد كان أبي يعمل هناك ، و الأن أنا أعمل هناك

Seraphim'in rotasını bana değiştirtdiğini hatırlıyorum.
الأن أنا أتذكر أنك جعلتني أخذ المحطة بعيدًا عن مسارها

- 6 ay öncesi olsaydı, kesinlikle evet derdim ama Şu an o kadar emin değilim.
حسنا, لوكان قبل 6 أشهر كنت سأقول أنه جحيم,نعم لكن الأن أنا لست جدا متأكد

Şu an ihtiyacım olan kolaylık değil. Sadece çok zor olmasına katlanamıyorum.
أنا لست بحاجة الى السهولة الأن أنا لايمكننى الحصول عليه بصعوبة

Şu an sadece kitaplar üzerinde uzmanım.
أو تنشىء براكين العصر الجليدي موافق الأن أنا مجرد خبيرة في الكتب

Şansını onlardan ya da benden yana kullanabilirsin. Ama Şu an ben buradayım, onlar değil.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Şu an eminimki şunu düşünüyorsunuz Öğrenmeyi bırakmak için hiçbirşeye sahip değilsiniz
الأن أنا متأكد انك تظن انه لايوجد شيء متبقي لتتعلمه ؟

Her ne kadar seni kandırmış olsam da Şu an sana karşı dürüst davranıyorum.
ولكن الأن, أنا أحاول أن أكون صادقًا معك.

Önce yalancı sendin, Şimdi ben oldum.
في البداية كُنتَ أنت الكاذب، ثم الأن أنا

Şimdi ben New York City'e gidiyorum. Teşekkürler.
الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك

Şu anda, birbirlerini veya başka birini öldürmelerine engel olmaya çalışıyorum.
، الأن أنا أحاول بأن أمنعُهم من أن يقتلوا بعضهم البعض

Çünkü ben de makyözüm. Filmler için makyaj yapmak gibi bir hayalim var ama Şu anda bunu gerçekleştiremiyorum.
الأن أنا أقف خلف آلة عد النقود لكنني أتمنى بأن ادخل عمل المكياج للأفلام

Güzel, çünkü Şimdi de ben yamuldum.
نعم جيد .. لإنني الأن أنا الذي تضررت

Şimdi de ben ondan ve onun borcundan sorumluyum.
لذا الأن أنا مسئول عنه وعن دينه