| Nihayet Makine'ye açık erişim imkanımız var ama Şimdi sen onu kapatmayı planlıyorsun. | Open Subtitles | .. نحن أخيراً فتحنا الوصول لـ الألـة ، و الأن أنت تخططُ لقفلها |
| Şimdi sen elimdesin, onu ele geçirmenin en iyi yolu nedir? | Open Subtitles | الأن أنت بين يدي ما أفضل طريقة للوصول إليها ؟ |
| Şimdi sen onu yapmadığı birşey içinmi çocuklarından ayıracaksın. | Open Subtitles | الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شىء لم ترتكبه |
| Şimdi de öyle anladığım için özür diliyorsun. | Open Subtitles | الأن أنت تقولين أنكِ أسفة لأنني أخذت هذا الإنطباع |
| Ve Şimdi de altına işiyorsun. Altına işiyorsun. | Open Subtitles | و الأن أنت تتبول في بنطالك تتبول في بنطالك |
| Şimdi de sen yapıyorsun! Duymak istediğim şeyleri söylüyorsun. | Open Subtitles | الأن أنت تفعلها، أنت تخبرني بالضبط، بما أريد أن أسمعه |
| Ve Şimdi sen kıçına tekmeyi yemişsin. | Open Subtitles | و الأن... ...أنت علي وشك أن تُضرب مؤخرتك |
| Şimdi sen düşeceksin. | Open Subtitles | الأن أنت تأخذ الدور |
| Ve Şimdi sen bunun için burada bulunuyorsun. | Open Subtitles | و الأن أنت هنا بسببهم. |
| Ve Şimdi sen de onları gördün. | Open Subtitles | و الأن أنت رأيتهم,أيضا |
| Şimdi sen de benim sırrımı biliyorsun. | Open Subtitles | الأن أنت تعرف سري |
| Bitti. Sıra sende, Şimdi sen. | Open Subtitles | تم الأمر ، الأن أنت الأن أنت |
| Şimdi sen ve Daniel değiştirin. | Open Subtitles | الأن أنت و ( دانييل ) يجب أن تتبدلوا |
| Şimdi sen o dünyaya aitsin. | Open Subtitles | الأن... ... أنت تنتمى اليها |
| Oğlunun senin ödüllendirildiğini görmesini istedin... Şimdi de tam bir hıyar gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | قدت كل هذه المسافة الى ...الى هنا ليراك أبنك و أن تُكرم و الأن أنت تصنع من تفسك أضحوكة |
| Şimdi de benden çok hızlı yürüyorsun evlat. | Open Subtitles | الأن أنت تسير بسرعة بالنسبة لي يا فتى |
| Şimdi de şekeri geri koyacağım ama yolumu engelliyorsun. | Open Subtitles | أترين , الأن أنت بطريقي و أنا أعيد السكر , لذا ... |
| - Oh Şimdi de, ne düşündüğümü biliyor musun? | Open Subtitles | الأن , أنت ِ تعرفين فيما أُفكر ؟ |
| Şimdi de bana konuşmaya hazır diyorsunuz. | Open Subtitles | ... الأن أنت تقول لي . بأنّه جاهز للتحدّث |
| - Duyup duymadığımı sen sordun Şimdi de gelmiş... | Open Subtitles | سألتني إذا كنت قد سمعت شيئاً ...و الأن أنت تبطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 