| Eğer işime karışmamış olsaydın, karın Şimdi hayatta olacaktı. | Open Subtitles | لو كنت بقيت فى تجارتي زوجتك ما زالت حتى الأن قد تكون حية |
| Cesedi teşhis ettiğimize göre, Şimdi gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | الأن قد تعرفنا على الجثة هل يمكننا أن نذهب , أرجوكم ؟ |
| Boğabiliyor musun? Tamam, Şimdi anladım. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُغرقهم . الأن , قد فهمت هذة اللعبة |
| Şimdi bize bir şey çalma sırası sizde, Kontes. | Open Subtitles | الأن قد حان دورك لتعزفي لنا شيئا ما ايتها الكونتيسة |
| Benim tarih dersi aldığım sınıftaydı. Ama artık yok. | Open Subtitles | هي زميلتي في فصل مادة التاريخ وهي الأن قد رحلت |
| Tamam, tamam. İskeleti yukarı getir. Odaya geldim Şimdi. | Open Subtitles | أجل ,أحضري الهيكل العظمي الأن , قد وصلت للغرفة |
| Şimdi futbol takımına giriyor. | Open Subtitles | و الأن قد إنضم لفريق كرة القدم. |
| Getirdiğimi biliyorum ve Şimdi kayıp. | Open Subtitles | أعلم أنني أحضرته و الأن قد إختفى |
| Ama Şimdi tedavi edildiler. - Onlar hala şeytanlar. | Open Subtitles | بدائي و لكنهم الأن قد تمت معالجتهم رغم دلك لا زالو أشخاص وضيعين - |
| Fakat Şimdi, Cameron eve döndüğünden beri cinayetler tekrar başladı. | Open Subtitles | ولكن الأن قد بدأو مره أخرى منذ أن عاد |
| Şimdi elimizde onları açığa çıkarma fırsatı var. | Open Subtitles | . و الأن قد واتت الفرصة لكشفهم |
| Şimdi küçük bir acı hissedebilirsin. | Open Subtitles | الأن قد تشعر بعدم الراحه قليلاً |
| Eve gelmen için yalvardım sana ve Şimdi bizi mahvettin! | Open Subtitles | توسلتُ أليكَ أن تعود إلى المنزل ألي ! و الأن قد دمرتَ علاقتنا |
| Eğer Şimdi çıkarsak, başarabiliriz. | Open Subtitles | اذا رحلنا الأن قد نلحق به |
| Henüz kapanmamıştır. Eğer Şimdi çıkarsak yetişebiliriz. | Open Subtitles | اذا رحلنا الأن قد نلحق به |
| Neden Şimdi bunlar yok. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | وهذا كل شئ الأن قد سمعته مني؟ |
| Şimdi de eczaneyi soymuşlar! | Open Subtitles | الأن قد تم سرقة الصيدلية. |
| - Yani Şimdi babam, kötü adam. | Open Subtitles | -إذًأ الأن قد أصبح والدي هو الشخص السيء |
| Benimle bebekmişim gibi konuşma, tamam mı? artık yetişkin sayılırım. | Open Subtitles | أنت تتحدين إلي كطفل أنا الأن قد كبرت |
| Laos bizim Kaya Talimi'mizdi. artık savaşı başlatma vakti geldi. | Open Subtitles | (لاووس) كانت مثقاب لصخرتنا , الأن قد حان وقت المعركة |
| artık itiraf etme zamanı. | Open Subtitles | الأن قد حان وقت سفك أحشائك للخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 