| Hadi çocuklar.Artık güvendesiniz. | Open Subtitles | هيا ساعدوه, انت بخير الأن هيا ياسباركس ساعده |
| Dozu üç katına çıkardım. Bir balinaya yeter. Hadi gelin. | Open Subtitles | جعلت الجرعه ثلاثه أضعاف تكفي لحوت الأن,هيا |
| Hadi, Şükran Günü'nde yalnız kalamazsın. | Open Subtitles | الأن , هيا. لا يمكن أن تكون وحيداً في عيد الشكر. |
| İşte bunu yaptık. Hadi, gidiyoruz. Uğramamız gereken bir yer daha var. | Open Subtitles | هذا ما فعلنا, الأن هيا بنا لدينا وقفات آخرى في طريقنا |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Hadi, şimdi vazgeçmeyin. Hadi, az önce konuştunuz! | Open Subtitles | هيا ، لا تصمت الأن هيا ، لقد تكلمت للتو |
| Bir erkek gibi çalışmalısın. Hadi şimdi bana bir ağırlık kaldırışı ver. | Open Subtitles | عليك التمرن كرجل، الأن هيا اعطني رفعات |
| Hadi. Ne yapabilirim? | Open Subtitles | الأن , هيا , ماذا بإمكاني أن أفعل لك ؟ |
| Senin hemen eve götüreceğim. Hadi eve gidelim, evlat. | Open Subtitles | سأرجعك للمنزل الأن هيا للمنزل يا بنى |
| Hadi. Gitmemiz lazım. | Open Subtitles | الأن , هيا بنا إنظر , يجب أن نذهب |
| Hadi. Gidelim. Aval aval bakmayın. | Open Subtitles | الأن هيا بنا , لنذهب أنتهى وقت التجديث |
| Onları buraya istiyorum, Hadi. | Open Subtitles | أريد إعادتهما إلى هنا الأن, هيا |
| Çabuk olun, Hadi. | Open Subtitles | أسرع هيا,الأن,هيا |
| Hadi gel bakalım. | Open Subtitles | الأن,هيا, يا رجل |
| Hadi gir içine. | Open Subtitles | الأن . هيا بنا. |
| Hadi ! | Open Subtitles | جين علينا الذهاب الأن هيا |
| Hadi arabaya binin, adamım. | Open Subtitles | ادخلوا السيارة الأن هيا |
| Hadi bakalım! | Open Subtitles | الأن هيا لنذهب، الجميع. |
| Hadi balım. | Open Subtitles | سنذهب الأن هيا,عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 