"الأهم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en önemli

Çünkü bana göre, karşı karşıya olduğumuz en önemli konu bu soruya nasıl tepki vereceğimizdir.
أريد القيام بذلك لأنه في نظري، الإشكال الأهم الذي نواجهه هو كيف نجيب على هذا السؤال.

Ve yapabileceğiniz en önemli şey, bence, yeşile dönmede işinize ve kurumunuza liderlik etmek için kişisel gücünüzü ve Rolodex'inizi kullanmak.
والشيء الأهم الذي يمكننا عمله ، ان تستخدم تأثيرك الشخصي ، ودفتر علاقاتك الشخصية لقيادة عملك ، او مؤسستك نحو التقنيات الخضراء.

Burada gündeme getirmek istediğim soru, ki bunun cevaplamamız gereken en önemli soru olduğunu düşünüyorum şudur: Eğer yeni "matbaa" İnternet ise O zaman İnternet Çağı'nın demokrasisi nasıl olmalı?
والسؤال الذي يطرح نفسه هنا وأعتقد أنه السؤال الأهم الذي يحتاج إلى إجابة السؤال هو: إذا كان الإنترنت الصحافة المطبوعة الجديدة فما هي الديمقراطية في عصر الإنترنت؟

Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden isteyeceğim birkaç küçük şeyi yapmaya söz verirsen, buna karşılık olarak sana, şimdiye kadar yaşamış herhangi bir canlının... şahit olmadığı en önemli şeyi göstereceğim.
إذا تركت العمل اليوم ووعدتني بإنجاز الأعمال الصغيرة التي سأطلبها منك سأجعلك ترى بالمقابل الشيء الأهم الذي شهدته الإنسانية

Başıma gelen en önemli şeyin o olduğunu bilecek kadar büyüdüm.
إنني ناضجة بشكل كافٍ ! لأعرف الشئ الأهم الذي حدث لي في أي وقت مضى

Benim görüşüme göre İnternetin yapmakta olduğu farkedilmesi gereken en önemli şey, Souza'nın romantize ettiği oku-yaz kültürünü diriltmek fırsatı olduğudur.
من وجهة نظري فإن الامر الأهم الذي يجب التنويه له والذي يقوم به الإنترنت الآن هو انه الفرصة لإعادة إحياء ثقافة " إقرأ-إكتب" التي رثاها " سوسا"

Çocukların hayatları boyunca hatırladıkları en önemli adetleri her hafta aldıkları oyuncak tüfeklerdi.
الطقس الأهم الذي سيتذكرونه طوال حياتهم هو شراء بنادق الفلين (بوب غنز) كل اسبوع

Demokrasi kuralları! Bana etiket verin. Axl'ın o gün verdiği en önemli oy... ..kız kardeşine verdiği güvenoyuydu.
تعيش الديموقراطية أعطني ملصقي لكن الصوت الأهم الذي أدلى به (أكسل) ذلك اليوم