| Kitlesel konum takibinin yapılabilmesi için gerekli temel teknolojilerden birisi sözde-zararsız Otomatik Plaka Okuyucu. | TED | وإحدى التقنيات الرئيسية التي تقود رصد مواقع الجمهور هو رادار لوحة الأرقام الأوتوماتيكي ذو الملامح السلمية. |
| Tamam, şöyle ki, siyah insanlar hakkındaki Otomatik ayrıştırmanızı sıfırlamaya çalışıyorum. | TED | حسنًا، هذا ما في الأمر: أحاول إعادة ضبط ربطكم الذهني الأوتوماتيكي حول ماهية الرجال السود. |
| Moderna Harika Büyük Tam Otomatik Kolaylık Merkezi. | Open Subtitles | مركز المودرنا المذهل المتكامل الأوتوماتيكي بالكامل |
| Bu bir 44 kalibrelik Otomatik Magnum. | Open Subtitles | حسناً,هذا مسدس ماغنوم عيار 44 الأوتوماتيكي |
| Otomatik vitese alışkın değilim. | Open Subtitles | لست معتاداً علي ناقل الحركة الأوتوماتيكي هذا. |
| Ardından Otomatik kapı açıldı. | Open Subtitles | و بينما كنت أشتري الدفتر انفتح الباب الأوتوماتيكي |
| 10 mm. Otomatik durdurma gücü bile yok. | Open Subtitles | ينقصهم قوة التحميل الأوتوماتيكي ذو الـ 10 ملم |
| Kapı kilitleri Otomatik ayarlı. | Open Subtitles | تم تحويل أقفال الأبواب للوضع الأوتوماتيكي |
| Ona Otomatik silah ateşlemeyi öğrettim. | Open Subtitles | حسنًا، أنا علمتها كيف تطلق النار بالسلاح الأوتوماتيكي. |
| Otomatik odaklama ve beyaz dengesi hakkında bir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لكنك لا تعرف التقريب الأوتوماتيكي. وتوازن اللون الأبيض. |
| Otomatik ateşlemede. Önceden ateşlenmiş. | Open Subtitles | هو معد على الإطلاق الأوتوماتيكي لقد أطلقوه بالفعل |
| Otomatik yıkamayı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر الإغتسال الأوتوماتيكي |
| Otomatik pilot aktive edildi. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل الطيار الأوتوماتيكي |
| Moderna Harika Büyük Tam Otomatik Kolaylık Merkezi size gerçekten yapmak istedikleriniz için dünyanın zamanını veriyor. | Open Subtitles | مركز المودرنا الإبتكاري الرائع الأوتوماتيكي الكامل ... يمنحك كل الوقت الذي في العالم كي تقوم بعمل الأشياء التي تريد أن تفعلها بالفعل |
| Otomatik, çünkü hayatını kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | وضعها على الوضع الأوتوماتيكي |
| Otomatik. | Open Subtitles | -ضع الوضع الأوتوماتيكي -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 