| Odyssey'nin reaktörü NASA'nın bir hediyesi. | Open Subtitles | مفاعل "الأوديسي" الحربي مع تحيات "ناسا" , صعب جداً الحصول عليه |
| Bu şeyden kurtulamıyoruz. Odyssey, telemetri aşırı yüklenme tespit etti. | Open Subtitles | يا سفينة "الأوديسي" ,القياس عن بعد يظهر إفراط في الإجهاد بهيكل السفينة |
| Korelev ve Odyssey galaksideki tek gemilerimiz. | Open Subtitles | "كوروليف" و "الأوديسي" السفينتين الوحيدتين لدينا في المجرة |
| Uzun menzilli tarayıcılarımızda Odyssey'e doğru giden bir Wraith kovan gemisi tespit ettik, ama kara deliğe çok yakındalar, bu da iletişimlerini bozuyor. | Open Subtitles | تعقبنا سفينة "للريث" بمجساتنا طويلة المدى تتجه إلى "الأوديسي" لكنهم قريبين جوار الثقب الدودي مايعيق إتصالاتنا |
| Eğer mesajımızı Teal'c'e iletebilirseniz, o bağlantılı yıldızgeçitlerinden Odyssey'i alarma geçirebilir. | Open Subtitles | "إذا أوصلت رسالتنا إلى "تيلك "يجدر أن يكون قادراً على تحذير "الأوديسي عبر البوابتين المتصلتين |
| Kara kutu. Odyssey uçuş kaydı yürütülüyor. | Open Subtitles | سجل الرحلة, أعد عرض "مهمة "الأوديسي |
| Odyssey'nin tarayıcıları da etkilenmiş olabilir mi? | Open Subtitles | ومجسات "الأوديسي" كذلك ستكون متأثره |
| Odyssey beklemede. Bir saat içinde yola çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | (الأوديسي) متأهبة ستتحركون من جديد , خلال ساعه |
| Odyssey'de ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين بسفينة "الأوديسي"؟ |
| Odyssey'i böyle düşürdünüz. | Open Subtitles | "هكذا قمت بإحضار "الأوديسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 