عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوراق الرابحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
As ları
-
kozlar
| - As ları asla ayırma derdin! | Open Subtitles | -قلت ابدأ تقسيم الأوراق الرابحة! |
| - As ları herzaman ayır derim! | Open Subtitles | -لقد قلت دائماً تقسيم الأوراق الرابحة! |
| Karşına böyle kozlar bulup çıkmıştır. | Open Subtitles | سيحضر معه بعض الأوراق الرابحة كهذه. |
| Üzülmek yok Harold. Tüm kozlar benim elimde. | Open Subtitles | لا تقلق يا " هارولد " ، أنا أمسك بجميع الأوراق الرابحة |