عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوراق على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gerekli evraklar
-
evrak işi var
| Gerekli evraklar pazartesi masamda olsun. | Open Subtitles | لتكن الأوراق على مكتبي يوم الإثنين |
| Gerekli evraklar pazartesi masamda olsun. | Open Subtitles | لتكن الأوراق على مكتبي يوم الإثنين |
| Masamda halletmem gereken yığınla evrak işi var. | Open Subtitles | لدي كومة من الأوراق على مكتبي ولست بحاجة إلى الانتهاء، |
| Masamda bitirmem gereken bir sürü evrak işi var, ...bu yüzden üzgünüm, konuşamam. | Open Subtitles | لدي كومة من الأوراق على مكتبي ولست بحاجة إلى الانتهاء، لذلك أنا آسف، لا أستطيع. |