"الأوساخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pislik
• Grimes
• pisliği
• pislikleri
• kiri
• toprak
• kir
• çamur
• pislikten

Üstüne pislik atan kişiler her zaman seni incitmek isterler üstüne reçel atan kişilerde her zaman sana yarım etmezler.
الذي يرمي الأوساخ عليك لا يحاول دائما أن يضر بك. والناس التي تسحبك من العلقة لاتعني دائماً أنها تريد مساعدتك

Eğer herkes o öğretmeni dinleseydi, hademeler olmazdı... çünkü bir milyonu olan hiçkimse pislik temizlemek istemezdi.
لو استمع لها الكل سوف لن يكون هناك بوابون فلن يرضى أحد أن ينظف الأوساخ إذا كان الجميع لديهم مليون

Bu pislik torbasına bebek bakıcılığı yapmamı isteyemezsin.
لا يمكنك الطلب مني بأن أجالس كيس الأوساخ هذا

Elbette Grimes.
انه الأوساخ

Bak, hepimiz aynı araştırmayı yapıyoruz, hepimiz aynı pisliği bulduk.
نحنُ نفعل جميعاً نفس الأبحاث ؛ نبحث عن نفس الأوساخ

Kararsızlığı, çöküntüyü, geçici çözümleri ve halının altına süpürdüğümüz pislikleri yansıtırlar.
تعكس التقلب، الشقوق، الحلول المؤقتة، و الأوساخ التي ننظفها أسفل السجاد

Bir... bir sese bakmak için dışarı çıkmıştım ve ayağımdaki kiri silmeyi unutmuşum.
ذهبت الى الخارج لأتبين ما مصدر الضجة ونسيت أن أزيل الأوساخ من أقدامي

Parmak izi, lif araştırması, DNA analizine devam edeceğiz ve ayak izindeki toprak parçacıklarını kullanacağız.
هنكما تحليل البصمات والدنا وهنستخدم بواقي الأوساخ الموجودة علي البصمة دي

Whitehall'dan yetkili, pislik araştırmacısıyım.
مسئول الحفر وازالة الأوساخ الرسمى فى ويتهول

Bana kadın çamaşırı giydir, gözüme pislik sür, şarap şişesi ile eziyet et.
اجعليني ألبس السراويل الدخلية افركِ الأوساخ في عيني أنتهكيني بزجاجة النبيذ ..

O duvardaki minderlerin arasında kaç tane pislik olduğunu bile birim ben.
بل إنني أعرف كم بين الأوساخ ألواح الجدران التي يتم.

Bir torbaya pislik doldurup kapımın önünde ateşe mi vereceksin?
ستحرق كيساً من الأوساخ وتضعه أمام باب غرفتي؟

Ne kadar fırçalasan da bu pislik gitmez.
يمكنك ان تتليف ولكن هذه الأوساخ لن تذهب.

Bu güzel yaşlı bayan, Vegas'ta,1986'daki Çernobil'den daha fazla pislik saçıyordu.
سيدة تبلغ من العمر جميلة ملقاة أكثر الأوساخ في لاس من تشيرنوبيل في 1986

Onu temizlemek için bu morgdaki görevlilerin bütün çabalarına karşın, pislik derine işlemiş, iyice yerleşmiş.
رغم كل الجهد الذى بذله العاملون فى هذه المشرحة ليُغسّلوه مازالت الأوساخ عميقة انها مُتغلغلة بجلده

Grimes!
الأوساخ!

Mutlaka ihtiyacımız olan şey bir pisliği değil, baskı noktası.
لا نجد أي الأوساخ التي مثل. مجرد شيء لدفع له.

Böylece akağacın gölgesinden faydalanacağım ama ağacın pislikleri arabamın üzerine düşmeyecek.
فأحصل على ظلّ شجرة القيقب دون الأوساخ التي تقع منها على غطاء السيارة

İris'in durmaksızın ürettiği bazal miktardaki gözyaşı, üç tabakadan oluşur ve artıkları, kiri uzaklaştırır.
إن قطرات الدمع الأساسية التي تفرزها أيريس من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات والذي يغطيها ويبعد الأوساخ والشوائب.

Bütün sorumluluğum sadece şu küçük toprak parçasına.
كلّ ما أنا مسؤولة عنه هذه القطعة الصغيرة من الأوساخ

Bu bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri.
إنها كرة من الماء، وهذه جسيمات الأوساخ.

Görebileceğiniz hiçbir şey yok. Görebilecekleriniz yalnızca, çamur, kül ve etrafta gezinen insanlarla, kırık ağaçlar.
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ والرماد وبعض الناس تتجول وبعض أشجار متكسرة

- pislikten kurtulmak için yollar bulurum.
ما هذا العلم؟ أني أجد طريقة لأتخلص من الأوساخ.