| Nişanlım bana atkı ve parmaksız eldiven örerek vakit geçiriyordu. | Open Subtitles | قضت خطيبتي وقت كثيراً لتقوم بحياكة الأوشحة والقفازات من أجلي |
| Evet, her bin dolarlık atkı alışverişinde bir tanesi bedava. | Open Subtitles | أجل، لقد تحصلنا على واحد لقـاء إنفاق ألف دولار على الأوشحة. |
| Kanserden kurtulan Barbara ile konuşuyorduk, kendisi bir eşarp şirketi kurdu. | Open Subtitles | وهي ناجية من مرض السرطان وأسست شركة خاصة لصناعة الأوشحة |
| Ve bu eşarp ve bu katmanları, şıklığı bir ton var. | Open Subtitles | و هذه الأوشحة و الطبقات هناك طن من النباهة |
| fular mı takıyorsun? | Open Subtitles | هل ستعتاد على ارتداء الأوشحة ؟ |
| Buraya gel.. burdaki eşarplar çok güzel | Open Subtitles | تعالي هنا... الأوشحة هنا جميلة. |
| Ben sadece yaptığım şu fazla atkıları bırakmak için gelmiştim. | Open Subtitles | مررت فقط لتسليم هذه الأوشحة الإضافية التي صنعتها |
| Eğer bir Fransız değilsen öyle fularlar takmamalısın. | Open Subtitles | ليس عليك ارتداء الأوشحة بتلك الطريقة الا ان كنت فرنسياً |
| 3 kadının da bilekleri eşarpla yatağa bağlanmış ve 3'ü de boğulmadan önce tecavüze uğramış. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تمارسا الهرولة معاً الثلاثة نساء كانت معاصمهم مربوطة بالسرير مع الأوشحة |
| Eğer başka atkı teslimatı yapmayacaksan. | Open Subtitles | أو هل لديكِ بعض الأوشحة الأخرى عليكِ تسليمهم؟ |
| Turk'de atkı biriktirdiğimi bu şekilde öğrenmişti! | Open Subtitles | ذلك الهاتف الغبي ، (تيرك) إكتشف أنني أجمع الأوشحة بنفس الطريقة |
| Birkaç kaban, birkaç atkı... | Open Subtitles | بعض معاطف الشتاء، بعض الأوشحة |
| Kırmızı ipek eşarp ve iç çamaşırı gibi lisanslı ürünleri var. | Open Subtitles | مثل منتجات مرخصة مثل الأوشحة الحريرية الحمراء والملابس الداخلية |
| Pazar yerinde eşarp satıyorsun. | Open Subtitles | تعمل في السوق و تبيع الأوشحة |
| - Evet. - Evet. Hadi eşarp katlayalım! | Open Subtitles | - أجل، لنطوي الأوشحة |
| Sakın uyumlu bir fular ve eldiven almayı da unutma! | Open Subtitles | لا تنسي الأوشحة المتماثلة والقفازات |
| Miranda Hermes'den eşarplar istemişti. | Open Subtitles | (ميراندا) أرادت بعض الأوشحة من (إرميه) |
| Bu güzel başlıklı atkıları aldık ve dişlerimizi beyazlattık... | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذه الأوشحة بغطاء رأس وبيضنا أسناننا.. |
| Şu atkıları da ortalıktan kaldır. | Open Subtitles | ونظفي هذه الأوشحة اللعينة |
| Sadece fularlar, yelpazeler | Open Subtitles | # فقط الأوشحة # # المشجعين # |
| Bu gece Göl İzcileri kamp ateşi etrafında toplandı bu üyelerimizi eşarpla ödüllendireceğiz. | Open Subtitles | الليلة, وحول موقدة معسكر فرقة كشّافة البحيرة... نحن نكرمكم بأعطائكم... هذه الأوشحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 