Şimdiye kadar yarattığım bahtsız piçler kadar kıstırılmış ve çileden çıkarılmış. | Open Subtitles | مُحتجز وفاسد كواحد من هؤلاء الأوغاد التعساء الذين كتبتهم فى قصصى. |
O. çocukları böyle bir pislik için 150'den hızlı gidiyor olmalılar. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد يجب أن يكون لديهم عملٌ جيّد أفضل من هذا |
şerefsizler bizi görünce kaçtılar, benim kitabımda bu iş kanunsuzluktur. | Open Subtitles | ، الأوغاد يتاورون عن أنظارنا هذه تعد جريمة في قاموسي |
Vermeleri gerekir, ama piç kurularını her zaman yakalamak mümkün değil. | Open Subtitles | يجب عليهم ذلك، ولكنك لا تستطيع دائما أن تمسك الأوغاد الصغار |
Dinle plastik adam.Muhtemelen dışardaki o pislikler beni de öldürme emri aldı | Open Subtitles | إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا. |
Beyaz şerefsizleri bir kere kandırınca... ortalıkta dişlerini gıcırdatarak dolaşmayacaklar mı? | Open Subtitles | وإن غششت مع أولئك الأوغاد البيض أفلن يصروا على أسنانهم؟ |
O piçlerin sana dokunmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك |
Ve siz sefil piçler de.. ...anasını siktiğimin tuvâletinde beni kaçırıyorsunuz. | Open Subtitles | وضعوا في بالكم أيها الأوغاد البائسون لقد أختطفتوني من المرحاض اللعين. |
O kudurmış piçler, siyah gömlekli piçler... hayvan gibi üzerine çullandılar. | Open Subtitles | بينما كانوا أولئك الأوغاد المجانين ,الأوغاد بالأقمصة السوداء, قفزوا عليه كالحيوانات كنتُ أصرخ |
Ve bu piçler benim itibarımı yerle bir ettiler! | Open Subtitles | وهؤلاء الأوغاد. قد وضعوا سمعتي في التراب. |
İşlerini yaptıklarını düşünüyorlar ama şu lanet çocukları doyurmak için koruyucu ailenin bana yeterli para vermediğini de biliyorlar. | Open Subtitles | يظنون إنهم يفعلون عملهم، لكنهم يعرفون أن الحضانة لا تعطيني ما يكفي من المال لإطعام كل هؤلاء الصغار الأوغاد. |
Sizi ayyaş serseriler! Orospu çocukları! Hırsızlar! | Open Subtitles | أيها الأوغاد السكارى أيها اللصوص يا أبناء العاهرات |
şerefsizler, önce içi talan ettikleri mallarla dolu binlerce vagonu geçiriyorlar. | Open Subtitles | الأوغاد يحركون عرباتهم الـ20.000 أنهم وقحين |
şerefsizler, önce içi talan ettikleri mallarla yüklü binlerce vagonu geçiriyorlar. | Open Subtitles | الأوغاد يحركون عرباتهم الـ20.000 أنهم وقحين |
Ben de gemimdeki kendini beğenmiş piç kurularını böyle idare ediyorum. | Open Subtitles | لذا، سأخبرك كيف أتعامل مع الأوغاد المتغطرسين الآن على متن سفينتي |
Fabrika sahipleri onların kızıla dönmesinden rahatsız oldu ve piç Pink'leri işe aldılar. | Open Subtitles | مالكو المصنع لم يعجبوا بتحول العمال للشيوعية لذلك قام الأوغاد بتوظيف عملاء البينكرتون |
Ya şeytanı beraberce öldürürüz ya da siz pislikler beni yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي |
Ama yaptıklarınız sayesinde bu şerefsizleri altetmenin tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد |
Siz piçlerin birinizle bile konuşurken görülmek istemiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة لا يجب أن يراني أحد أتحدث مع أي منكما أيها الأوغاد |
Seyahat ediyoruz, birlikteyiz ve tüm bu çılgın piçleri izliyoruz. | Open Subtitles | نسافر معاً وتسنح لنا فرصة مراقبة كل هؤلاء الأوغاد المجانين. |
Aslında bu alçaklar bu pozisyonu ...almak için entrika çeviriyorlar. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد في الحقيقة شوي مينج للحصول على هذا الموقع |
adi herifler! Bir kereliğine iri yarı biri olmak isterdim. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد تمنيت أن أكون كبيراً ولو لمرة واحدة |
Pislik herifler oğluma fotoğrafını çekecek kadar yakınlar ama buraya getiremiyorlar öyle mi? | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين جداً منه حتى يأخذوا صورة لأبني, ولازال بعيداً عنـّـا |
Şundan emin olun ki, hiçbir orospu çocuğu onu elinden alamaz. | Open Subtitles | أنا هنا لأقول لك إنه ليس بمقدور الأوغاد أن يأخذوها منه |
Ama sizlerin yaptıkları sayesinde aşağılık herifleri devirme günü geldi. | Open Subtitles | بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد |
Temkinli olmanızı anlıyorum sokaklarda böylesine serseriler ve çapulcular varken. | Open Subtitles | لا يمكن لومك على حرصك خاصة مع انتشار الأوغاد والأنذال |
Bu sizin ve diğer çiftçi pislikleri için de geçerli. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد |