| diğer çocuklar benimle alay ederdi çünkü büyükbabamlar Kore'den gelmişti. | Open Subtitles | الأولاد الآخرون كانوا يسخرون مني لأن أجدادي أتوا من كوريا |
| - diğer çocuklar almıştır değil mi? - Rahat bırak onu. | Open Subtitles | ـ الأولاد الآخرون تحصلوا عليها بطريقة ما ـ اتركها و شأنها |
| Yaşıma göre hep uzun olmuşumdur ve diğer çocuklar benimle dalga geçerlerdi. | Open Subtitles | في صباي كنت طويلة بالنسبة لعمري وسخر مني الأولاد الآخرون |
| İşte bu Tom Sawyer'ın diğer çocukları, çiti boyamak için nasıl kandırdığının hikayesi. | Open Subtitles | وذلك كَمْ توم سوير خَدعَ الأولاد الآخرون إلى اللوحة السياج لَهُ. |
| Ona diğer çocukları korkuttuğumu söylemişlerdi. | Open Subtitles | قالوا بأنّني خوّفتُ الأولاد الآخرون. |
| diğer çocuklar, baba | Open Subtitles | الأولاد الآخرون أبي إنه لا ينكت أو يتراقص. |
| diğer çocuklar buna engel olmalıydı. | Open Subtitles | لابد أن الأولاد الآخرون جعلوه يفعل ذلك |
| Kendisinin çok karizmatik olduğunu düşünüyor ama açıkçası diğer çocuklar uyanmaya başlıyor ve bitlerini kokluyor. | Open Subtitles | يظنانهفعلالطيف، لكن بصراحة، الأولاد الآخرون بدأوا يتنبهون و"يشمون القمل"! |
| Akademi öğrencileri ısınana kadar diğer çocuklar çoktan bitirmiş... | Open Subtitles | في الوقت الذي سيقوم فيه الآخرون بالتحمية سيكون الأولاد الآخرون قد... |
| Neden diğer çocuklar gibi ben de okula gidemiyorum? | Open Subtitles | لمَ يدرس الأولاد الآخرون وأنا لا؟ |
| Rehberler ondan nefret ediyor ve diğer çocuklar da onu acımasızca eziyorlarmış. | Open Subtitles | المستشارون كرهوه وضايقه الأولاد الآخرون دون رحمه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 