"الأولاد الآخرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğer çocuklar
• diğer çocuklara
• diğer çocukları
• Diğer çocuklarla
• Diğer çocukların
• Diğer çocuklardan

Bütün diğer çocuklar denizde oyun oynuyorlar.
إخرج إلى الشمس قليلاً جميع الأولاد الآخرين يلعبون في الماء

Sadece diğer çocuklar bana özeniyorlar ve korkak olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
لا ، لكن الأولاد الآخرين يتطلعون إليّ ولا أريدهم أن يعتقدوا أنني جبان

Çok iç değerlendirme yaptım ve Kyle'ın notunun diğer çocuklara olan etkisi hakkında söylediklerinizi düşündüm ve bu Kyle'ın günlüğü.
و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين هذه مذكرات كايل

Fotografik hafızam olduğu için öğretmenler, diğer çocuklara adaletsiz olacağını söylüyor.
أن لدي ذاكرة فوتوغرافية و لن يكون ذلك منصفا لباقي الأولاد الآخرين

Başka ne yapabilirim bilmiyorum. diğer çocukları yolladık onlar kaptı, ama benim küçük Kyle'ım bir türlü hastalanmıyor.
أجهل ما عساي أفعل أيضاً، أرسلنا الأولاد الآخرين إلى هناك ومرضوا كلّهم

Diğer çocuklarla da dolaşabilir.
إنه يستطيع الخروج مع الأولاد الآخرين الآن

Haydi ama, Diğer çocukların babaları hemen hemen bitirdi. İyi, unut gitsin.
هيّا ، جميع آباء الأولاد الآخرين انتهوا من صناعتها ، حسناً انسى الأمر

Bence diğer çocuklar gibi sorgucum olmalı.
أمي، أعتقد أنه يجب أن يكون لدي حلية للرأس مثل الأولاد الآخرين

diğer çocuklar onunla dalga geçiyorlarmış.
لا وجود لهؤلاء لا يحب الأولاد الآخرين لأنهم يسخرون منه

Şöyle dedi, Goldthwait, sen diğer çocuklar gibi değilsin.
قال لى جولد ثويت أنت لم تأخذ شكل الأولاد الآخرين

diğer çocuklar kriket oynarken, o mutfakta oynadı.
وبينما لعب الأولاد الآخرين كريكتا، هو كان يلعب مطبخ

Durun, özür dilerim. Ben diğer çocuklar gibi değilim.
إنتظر، أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين

Peki ya Julian'a ve o gün orada bulunan diğer çocuklara kendinizi tanıttınız mı?
عندما وصلنا الى المكان و ماذا عن جوليان أو الأولاد الآخرين الذين ظهرو في ذلك اليوم ؟

diğer çocuklara seninle oynamamaları tembihlendiği için kalbin mi ağrıyor?
هل من الممكن أن يكون قلبكِ يتألم لأن الأولاد الآخرين قيل لهم لا يلعبون معك ؟

diğer çocuklara karşı çok ilgisiz..
انها ليست قريبه من الأولاد الآخرين

Benim gibi buraya gönderilen diğer çocukları sevmeye çalıştım.
لقد حاولت أن أحبهم.. الأولاد الآخرين لم يحبوني يوماً

- Aksi takdirde--- - diğer çocukları unut. Bu çocuğu düşün.
انسَ أمر الأولاد الآخرين فكّر بأمر ذلك الولد

Sadece diğer çocukları korumaya çalışıyordum.
الأمر أني كنت أحاول حماية الأولاد الآخرين.

Diğer çocuklarla iletişim kurmakta zorlanıyor.
يصعب عليه كثيراً أن يتعامل مع الأولاد الآخرين.

Diğer çocuklarla bisiklet sürer ve sokak futbolu oynar.
يركب دراجته في الشارع مع الأولاد الآخرين و يلعب كرة القدم

Diğer çocukların vuruş puanlarını bildiği gibi ben de onların biyografilerini biliyordum.
كنت أعرف سيرتهم كما يعرف الأولاد الآخرين معدل ضربات اللاعبين

Böylece Diğer çocuklardan geride olmayacaksın.
حتى لا تكون متخلفاً جداً عن الأولاد الآخرين