Bunlar yardıma ihtiyacı olan çocuklar ve sen onlara ça ça ça yaptırıyorsun. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم من أكثر مثيري المشاكل و ماذا قدمت لهم التشاتشا ؟ |
Bu çocuklar 35 yıllık koçluk yaşamımda çalışmış olduğum en iyi gruptur. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم أفضل مجموعة قمت بتدريبها في 35 عاماً من التدريب |
Çünkü beyler, bu çocuklar şu anda nergis çiçeklerini gübreliyor. | Open Subtitles | لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس |
O çocuklar benim delirmeme engel olan tek şey. | Open Subtitles | الآن، هؤلاء الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامة عقلي |
Şu çocuklar, dörtlük ve titrek notalar. | Open Subtitles | أولئك الأولاد هم علامات موسيقية وأصوات مُتهدجة |
-Bildiğiniz gibi -Çevre için hep bir dost oldum. -Bu çocuklar, çevre kahramanı ! | Open Subtitles | كما تعلمون أني من اكثر محبي البيئة وهؤلاء الأولاد هم أبطال البيئة |
Bildiğiniz gibi çevreye karşı olan harika bir arkadaşım oldu. Ve bu çocuklar çevresel kahramanlardır. | Open Subtitles | كما تعلمون أني من اكثر محبي البيئة وهؤلاء الأولاد هم أبطال البيئة |
Demek istediğim, o dükkandaki çocuklar senin zararsız | Open Subtitles | ما أعنيه هو أن هؤلاء الأولاد هم ليسوا مثل أصدقاءك القدامى الجيدين |
Ee, böyle olduğu için üzgünüm, şu an, bu çocuklar sahip olduğum aileye en yakın kişiler. | Open Subtitles | حسنٌ، في الوقت الحاليّ، هؤلاء الأولاد هم أقرب شيء إلى العائلة أملكه. |
Çünkü erkek çocuklar zaten iş kapma yolundalar. | Open Subtitles | لأنّ الأولاد هم بالفعل على المسار الصحيح للحصول على كلّ الوظائف الجيّدة |
Bütün çocuklar ayakta uyuyorlar. | Open Subtitles | الأولاد هم جميع النوم على أقدامهم. |
çocuklar senin için bu kıyafeti seçti.. | Open Subtitles | الأولاد هم من إختاروا هذه الملابس لكِ |
Bu gerçek Brenda. Bu çocuklar bizim biletimiz. | Open Subtitles | "إنهاحقيقة"بريندا, هؤلاء الأولاد هم تذكرتنا |
Bu gerçek, Brenda. Bu çocuklar bizim biletimiz. | Open Subtitles | "إنهاحقيقة"بريندا, هؤلاء الأولاد هم تذكرتنا |
Bu çocuklar öğrenci atletler. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم طلبه رياضيون |
Bu çocuklar öğrenci atletler. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم طلبه رياضيون |
çocuklar en beteridir. | Open Subtitles | الأولاد هم الأسوأ. |
çocuklar artık benimle. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم لي الآن |
- İnanıyorum ki- - İnanıyorum ki çocuklar bizim geleceğimiz. | Open Subtitles | -أعتقد أن الأولاد هم مستقبلنا |