عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأولى التي التقينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk tanıştığımız
| Bu sabah aklıma ilk tanıştığımız zaman geldi. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت أفكر بالمرة الأولى التي التقينا بها |
| İlk tanıştığımız zamanı hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | لازلتُ أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها. |
| Sanırım ilk tanıştığımız zaman... O turnuva mıydı? | Open Subtitles | أعتقد أن المرة الأولى التي التقينا فيها كانت في تلك البطولة... |
| İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun, Xiomara? | Open Subtitles | هل تتذكرين المرة الأولى التي التقينا فيها يا (زيومارا)؟ |