"الأولى في العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyanın ilk
• dünyadaki ilk
• dünyanın bir numaralı

Balina seslerinden oluşan plâklar, Dünyanın ilk çevre hareketinin başlamasını sağladı.
ساعدت تسجيلات أغاني الحيتان في إشعال الثورة البيئية الأولى في العالم

Dünyanın ilk karışık ırk porno filminde oynadığını söylüyorlar.
يَقُولونَ هي مثلت في الحلقة الأولى في العالم العرقية.

bu Dünyanın ilk ışınlama makşnası
هذه الآلة الأولى في العالم للتناقل الجزيئي

Rusya'nın dünyadaki ilk komünist ülke olmasını ve Amerika'nın dünyanın iktidarı olmasını sağladı.
ساعدت روسيا لأن تصبح الدولة الشيوعية الأولى في العالم وأطلقت أمريكا كقوة عظمى

dünyadaki ilk eğlenceli hastane olacak. Tamamen ücretsiz bir yer olacak.
ستكون مستشفى المرح الأولى في العالم

dünyanın bir numaralı yeni yıI partisine hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أمسية العام الجديد الأولى في العالم كله.

dünyanın bir numaralı yumruğu diye bilinir.
هو ' مدعو القبضة الأولى في العالم '

Dünyanın ilk saldırı tüfeği.
إنها البندقية الهجومية الأولى في العالم.

Bu adamın çalıştığı yer, yapay zeka, GPS, insansız hava taşıtı ve on yıldır her gün kullandığın ama hiç haberinin olmadığı diğer şeyler gibi Dünyanın ilk büyük buluşlarından sorumlu.
وكالة هذا الرجل كانت مسئولة عن الإختراقات الأولى في العالم في الذكاء الإصطناعي ،النظام العالمي لتحديد المواقع الطائرة بدون طيّار

Dünyanın ilk kız grubu,
الفرقة النسائية الأولى في العالم

Christine Price adında bir antropologu dünyadaki ilk tam yumurtayı bulmak için işe almıştık.
فعلنا توظيف الأنثروبولوجيا اسمه كريستين الأسعار لإيجاد الأولى في العالم - بيضة سليمة.

One Network'umuz Mevduat Koruma Kanunu'na dayalı dünyadaki ilk yatırım şirketi olup yeni bir çığır açacak.
شبكتنا الواحدة، ستُصبح الشركة الاستثمارية الأولى في العالم .بموجب قانون حماية المودعين وستكونُ بداية مرحلة جديدة!

Terminal Adası Hapishanesi'nde gerçekleştirilen dünyanın bir numaralı spor oyunu.
سباق الموت, الرياضة الأولى في العالم