عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأولى منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıllar sonra ilk
-
yıllardır ilk defa
| Michael yıllar sonra ilk defa yatağını paylaşıyordu. | Open Subtitles | (مايكل), تشارك مع شخصٍ ما على الفراش للمرة الأولى منذ سنوات |
| Kolesterol yıllardır ilk defa 350'nin altında. | Open Subtitles | الكولوستيرول تحت 350 للمرة الأولى منذ سنوات. |
| ...yıllardır ilk defa tatile çıkacağım için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | واتطلع الى اجازتى الأولى منذ سنوات, |