"الأولى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk

En iyisi bunları ilk istasyonda, tuttuğumuz zabıtla birlikte güvenlik görevlilerine teslim ederiz.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى هناك قواعد وتعليمات في هذه البلاد

Farketmişsinizdir ki ilk dört yüzyılda neredeyse hiç büyüme yok, sadece %0.2
سوف تلاحظون, أنه للأربعة قرون الأولى, هناك بالكاد أي نمو على الإطلاق, 0.2 في المئة فقط.

Sanırım ilk sözcüklerimi dile getirdim, ve ailem ilk evlerini oradan aldı.
و أعتقد أنني نطقت كلماتي الأولى هناك, وأشترت أسرتي منزلها الأول.

İlk yıl Frasier'ın lakabı buydu.
الذي، بنفس الوقت، كَانَ فرايزر لقّبْ سَنَتَه الأولى هناك.

Aslında "Peynir kötüdür" sloganını ilk orada buldum. Nefret ettiler.
بالحقيقة قمت بترويج الجبنة الشريرة للمرة الأولى هناك , ولم تعجبهم الفكرة

Şu ilk slayta bakarsanız, şunlar temporal loblar, frontal loblar, parietal loblar beyni oluşturan loblar.
إذا نظرتم إلى الشريحة الأولى هناك هذا الفص الصدغي، الفص الجبهي، الفص الجداري، حسنا -- الفصوص التي تمثل المخ

Bu ilk grup.
هذة المجموعة الأولى هناك الكثير سيأتون

- Evet. İlk saksomu orada çektirmiştim.
أجل حصلت على وظيفة النفخ الأولى هناك

Oraya ilk gelişindi.
تلك كانت عودتك للمرة الأولى هناك

Çünkü ilk defa bilmediğin bir şey var.
لأنه وللمرة الأولى هناك شيئًا تجهله

İlk karşılaştığımızda hava alanındayken babamın gittiğini söylemiştiniz ve bunu duymak acı vermişti ama haklı olduğunuzu biliyordum.
أوَتعلم، عندما التقينا للمرّة الأولى هناك في المطار قلتَ لي أنّ والدي رحل، و... .

İlk arabanın şoförü burada.
سائق السيارة الأولى هناك

İlk defa orada öpüştüm.
حصلت على قبلتي الأولى هناك

Oradaki ilk gecemi hatırlıyorum.
واتذكر ليلتي الأولى هناك

İlk sayfa. Wigand'ın resmi var.
(في الصفحة الأولى هناك صورة لـ (وايجاند

Debbie ilk adımlarını burada attı...
ديبي) خطت خطواتها الأولى هناك)

Aşağıda geçen ilk haftalar rezaletti.
الأسابيع الأولى هناك كانت...