Hayatımda yaşadığım ilk ve tek aşkta birlikte bir geleceğimiz olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | للمرة الأولى والوحيدة في حياتِي أنا كنت عاشق و رَأيتُ مستقبلنا سوية |
Phillip Bartlett, Tayland'a ilk ve tek sefer bir ay önce gitmiş ve bütün bunlarla bir bağlantısı yok. | Open Subtitles | في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا. |
Senden hoşlandığım ilk ve tek andı. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أعجبت بك |
Biriciğim. | Open Subtitles | عزيزتي الأولى والوحيدة |
Bunlar ilk ve tek... müsveddeleri idi müziğinin. | Open Subtitles | هذه كانت المحاولة الأولى والوحيدة للمقطوعة |
Amerika gösteri dalında altın madalya kazandı! Bütün oyunlardaki ilk ve tek madalyamız! | Open Subtitles | الفريق الأمريكي فاز بالميدالية الذهبية الذهبية الأولى والوحيدة في هذه الأولبياد |
Daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım. İlk ve tek ilişkim. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوي من علاقة جدية علاقتي الأولى والوحيدة |
Kolonilerdeki ilk ve tek, tıp okulunu kurmuştu. | Open Subtitles | لقد قام بتأسيس مدرسة الطب الأولى والوحيدة في المستعمرة |
Ben başrol olarak bir Emmy kazanan ilk ve tek Latin kadın olalı 12 yıl geçti. | TED | لقد مر 12 عاماً على كوني الممثلة اللاتينية الأولى والوحيدة التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة. |
İlk ve tek konserin birkac gün sonra Death Valley'de olacak. | Open Subtitles | الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب . |
Bunlar, ilk ve tek çocukları. | Open Subtitles | هذه ذرّيتها الأولى والوحيدة |
İmparatoriçe Wu Çin'in ilk ve tek kadın imparatoru oldu. | Open Subtitles | أصبحت (وو) المرأة الإمبراطورة الأولى والوحيدة في تاريخ الصين. |
İlk ve tek. | Open Subtitles | الأولى والوحيدة. |
İlk ve tek. | Open Subtitles | الأولى والوحيدة. |
Ayrıca yazarlığa da başlamış. Carroll'ın ilk ve tek romanı "Gotik Deniz" 2003'te yayınlanmış. | Open Subtitles | وأيضاً, في عام 2003, رواية (كارول) الأولى والوحيدة "البحر القوطي", تمَّ نشرها |
İlk ve tek önceliğiniz Bay Proctor'ın sevkiyatı. | Open Subtitles | أولويتكم الأولى والوحيدة هي تسليمة السيد (بروكتر). |
Biriciğim. | Open Subtitles | عزيزتي الأولى والوحيدة |