عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأول على اليمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağdaki ilk
| Sağdaki ilk kapı depo odası. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات |
| Bando odasından sağa dön. Sağdaki ilk kapı. | Open Subtitles | واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين |
| Sağdaki ilk kapı. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين |
| Sağdaki ilk kapı. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين. |
| - Sağdaki ilk kapı. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين |
| Sağdaki ilk kapı. | Open Subtitles | .الباب الأول على اليمين |