| dünyanın ilk tam teçhizatlı öldürmeye meyilli sanatçısıyım. | Open Subtitles | أنا الأول في العالم فنان قاتل شغّال بالكامل |
| dünyanın ilk tam teçhizatlı öldürmeye meyilli sanatçısıyım. | Open Subtitles | أنا الأول في العالم فنان قاتل شغّال بالكامل |
| dünyanın ilk devrimci bohem şovunun yazarına! | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم كانت الخطة المثالية |
| Bu dünyanın ilk microlighttan atlamaya eğitilmiş kamera taşıyan akbabası. | Open Subtitles | - هذا هو الأول في العالم النسر الذي يحمل الكاميرا تدرب على الطيران من الطائرة الشراعية. |
| Bugün biz dünyadaki ilk desensiz sonatanın girişini dinleyeceğiz. | TED | اليوم سيكون لدينا العرض الأول في العالم لأول لحن موسيقي خال من النمط. |
| Çünkü özel hayatını dışarıda tutmaya çalışan dünyadaki ilk polis sen değilsin. | Open Subtitles | لأنك لن تكون الشرطي الأول في العالم الذي يحاول أن يصلح حياته الخاصة في العمل. |
| Bu durum öyle bir raddeye geldi ki başbakan, İsveç'in dünyanın ilk fosil yakıt kullanmayan ülkesi olacağını açıkladı. | Open Subtitles | بأن "السويد" ستكون الأول في العالم الخالية من أي طاقة حفرية تهانينا - لقد صدمت - |
| Ve karşında, dünyanın ilk solucan deliği I.D.H.'si. | Open Subtitles | إنظرْ، الأول في العالم wormhole إف. تي. |
| Rakibi için turşu yapan dünyadaki ilk erkeksin. | Open Subtitles | أنت الرجل الأول في العالم يصنع مخللات لابأس بها |
| Mükemmel şef Wig-Gum, siz olmasaydınız yeni dünyadaki ilk yılımızda asla hayatta kalamazdık. | Open Subtitles | أيها الزعيم (ويغ غام) ، لم نكن لنصمد عامنا الأول في العالم الجديد بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 