| Onu çıkarttıktan sonra omlet yapabiliriz. | Open Subtitles | إن سارعت باخراجها، تمكنّا من تناول الأومليت. |
| Bizler yasalara saygılı insanlarız ve yasalara saygılı insanlar, sabahları omlet yaparlar. | Open Subtitles | نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور |
| Birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك صنع الأومليت إلا إذا كسرتي بعض البيض |
| Biri omleti çeviriversin lütfen. Çoktan ziyan olmadıysa tabii. | Open Subtitles | لكن فليقوم شخصاً ما من فضلكم بتقليب الأومليت إذا لم يكُن قد فسد بالفعل |
| Sana en son yaptığım omleti unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيتي الأومليت الذي أعددته لكِ آخر مرة؟ -لا . لم أنس |
| Biliyor musun, iyi bir cinayet güzel bir omlete benzer. | Open Subtitles | ان الجريمة الجيدة, مثل الأومليت الجيد |
| omletin Tayland'da çok özel bir yemek olduğunu düşünemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتصور أن يكون الأومليت سيكون منتشراً في "تايلاند". |
| omlet ve bütün yumurta çesitleri. Ama özellikle omlet. | Open Subtitles | الأومليت و كل أنواع البيض لكن غالباً الأومليت |
| Kolayca ters çevrilerek omlet yapılan bir tava. | Open Subtitles | مقلاة جعلت من قلب الأومليت أمر سهل للغاية |
| Ispanaklı ve Bulgar peynirli omlet mesela. | Open Subtitles | ماذا؟ ربما بعض الأومليت الإسبانية مع بعض الفيتا البلغارية |
| Günaydın, Z. omlet ister misin? | Open Subtitles | صباح الخير زوي , اترغبين في بعض الأومليت ؟ |
| Sen bademcik ameliyatı olduğunda omlet yapmıştım bir defasında. | Open Subtitles | لقد طهيت الأومليت مرّة عندما استؤصلت لوزتيك. |
| Evet. omlet için teşekkürler. Hailey, buraya gel. | Open Subtitles | نعم شكراً لك على الأومليت هايلي ، تعالي هنا بالأعلى |
| Kocamın yeni omlet tarifimi denemesi için tam zamanında evde olacağına dair hiçbir zaman en ufak bir şüphem olmadı. | Open Subtitles | لم تكن لدي أي شكوك من أن زوجي سوف يكون بالمنزل بالوقت المناسب ليجرب وصفة الأومليت الجديده |
| Kocamın yeni omlet tarifimi denemesi için tam zamanında evde olacağına dair hiç bir zaman en ufak bir şüphem olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي شك من أن زوجي سوف يعود للمنزل بالوقت ليجرب وصفة الأومليت الجديدة |
| - Pekala. omleti de ye. Akşamdan kalmaya iyi gelir. | Open Subtitles | وتناولي الأومليت إنه نافع للإرهاق |
| omleti başka zaman yaparız. | Open Subtitles | لنؤجل الأومليت ، حسنٌ؟ |
| Köy omleti. | Open Subtitles | بيض الأومليت البلدي |
| Şu nefes almak, omlete çatal batırmak da ne oluyor? | Open Subtitles | استنشاق الهواء... ووضع الشوكة فغى الأومليت |
| Sana iyi bir omletin sırrının ne olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | " سوف أخبرك سر وصفة " الأومليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 