| Ya da Önümüzdeki birkaç gün pis işlerini yapmamıza izin verir.. | Open Subtitles | أو دعينا نقوم عنك بكافّة عملك القذر خلال الأيام القليلة المقبلة |
| Zavallı yaşamlarınızın son günlerini yaşayacağınız... Önümüzdeki birkaç gün, feryat figan sizi dünyaya getiren... o kahpe analarınızdan daha yakın olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون معكم فى الأيام القليلة المقبلة والتى ستكون آخر أيام حياتكم التعسة ..كأمهاتكم الساقطات التى أحضرتكم إلى هذا العالم صارخين |
| Önümüzdeki birkaç gün içerisinde bir şeyler olabilir. | Open Subtitles | شيء ما قدي يحدث في الأيام القليلة المقبلة. |
| Sanırım Önümüzdeki birkaç gün sana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أظنني سأحتاج إلى مساعدتك في الأيام القليلة المقبلة |
| Önümüzdeki günlerde özgür olmanın değerini anlamıyorsun. | Open Subtitles | وفشلاً في تقدير حريتك في الأيام القليلة المقبلة |
| Önümüzdeki birkaç gün bir şey yazmasan iyi edersin. | Open Subtitles | ما كنت لأخطط للكثير من الكتابة خلال الأيام القليلة المقبلة |
| Ve sen de Önümüzdeki birkaç gün, Turing Testinin insan deneği olacaksın. | Open Subtitles | وخلال الأيام القليلة المقبلة ستكون العنصر البشري في اختبار تورنغ |
| Önümüzdeki birkaç gün bir operasyon düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإطلاق عملية الأيام القليلة المقبلة |
| I o Önümüzdeki birkaç gün içinde bizi ya da özleyeceğim şüpheliyim. | Open Subtitles | أشكّ أنّها ستفتقد أحدًا منّا خلال الأيام القليلة المقبلة. |
| Önümüzdeki birkaç gün yazı yazmak birazcık zor olacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | الكتابة على الحاسوب ستكون تحديًا خلال الأيام القليلة المقبلة. |
| Önümüzdeki birkaç gün Bayan Orozco'nun dersine ben gireceğim. | Open Subtitles | سأنوبعنالآنسة"أوروزكو" في الأيام القليلة المقبلة |
| Sadece Önümüzdeki birkaç gün olmayabilir. | Open Subtitles | لكن ليس خلال الأيام القليلة المقبلة. |
| Önümüzdeki birkaç gün klinikte görev yapacaksın. | Open Subtitles | الأيام القليلة المقبلة لن تفعل شيئاً سوى العمل بالعيادة -لقد قلت للتو ... |
| Sadece Gary'i tanıdığımı ve Önümüzdeki birkaç gün içerisinde onunla alakalı birçok şey duyacağınızı söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لك أنني (أعرف (جاري وأنك ستسمعين الكثير من الأشياء حوله في الأيام القليلة المقبلة |
| Önümüzdeki günlerde yeni kabinenin açıklanması bekleniyor. | Open Subtitles | ننتظر الإعلان عن التشكيلة الوزارية الجديدة في الأيام القليلة المقبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 