"الأيبود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iPod

iPod'unu ver, salatacı.
أعطيني جهاز الأيبود الخاص بك يا آكلة السلطه

Parkta battaniyeye uzanıp, iPod'unu dinledik.
تعلم , أستلقينا على الفراش في الحديقه و أستمعنا الى جهازة الأيبود

- Ediyorum ama sen de 10 yılın biraz zamandan fazla olduğunu, iPod'ların ortadan kalkmayacağını ve belki başka birinin başa geçmesi gerektiğini kabul edeceğine söz veriyor musun?
هل تقبل بأن 10 سنوات هي أكثر من مدة قصيره و أن الأيبود لن يذهب إلي أي مكان و أنه ربما حان الوقت لجعل شخص آخر يتولي القيادة ؟

iPod'un tutmayacağı konusunda yanılmıştın.
لقد كنت مخطئة بقول ان الأيبود سيكون فاشلا

Dönüş yolunda çalarım. iPod telefonumda vardı.
سوف أضعها في طريق العودة إنها على هاتفي الأيبود

Ama iPod kazandı! İstedikleri buydu.
ولكن الأيبود ربح! هذه هي التي كانوا يريدونها.

Sue istediği iPod'u aldı Brick konuşan dünyasını, Axl ise yeni amfisini.
" سو" ستحصل على الأيبود التي تمنته, " بريك" حصل على مجسم العالم الحديث, " أكسل" مضخمات صوت,

Ve umarım iPod dock ve tiki torch'un fazladan yağlı şiddetine hazırsındır.
و أتمنى أن تكون مستعداً لتشعر بغضبي "و الذان هما "قائمة الأيبود و مشعلي الخاص , الزائد بالزيوت

(Gülüşmeler) Fazla endişelenmeye gerek kalmadan bunların imdadına iPod, Facebook ve tabii ki 'Kızgın Kuşlar' yetişti.
(ضحك) لا داعي للقلق رغم ذلك، تم إنقاذ ذلك سريعا من خلال الأيبود والفيسبوك وفي الواقع، الطيور الغاضبة.

Benim iPod'um onlarla dolu.
جهازي الأيبود مليءٌ بهم

iPod'umu bulamıyorum.
لا يمكنني إيجاد جهاز الأيبود.

Bayan Perry'ye hayatı daha az ciddiye alması için müzikle dolu olan iPod'umu bırakıyorum.
للآنسة (بيري) أترك الأيبود الخاص بي مليء بموسيقي تساعدها على التعامل مع الحياة بشكل أسهل

Asıl konu onları bilgisayarlarından, iPad, iPod, iPhone'larından ya da "i" ile başlayan neleri varsa onların başından kaldırmak.
إنها حول جعل اطفالك ان يرفعوا رأسهم عن الكومبيوتر أو (الأيباد) أو (الأيبود) أو (الأيفون) أو أي (أي) ينظرون إليها

iPod'u mu gördün mü? Hayır.
-هل رأيت جهازي (الأيبود)؟

iPod'um odamda.
(الأيبود) في غرفتي